Alex-YuКак бы там оптимизировано. Ну ладно можно лишнее выкинуть. И пару ссылок добавлю.
Решение PDE, 750 страниц
[26] Sadiku, Matthew N. O. Numerical techniques in electromagnetics / Matthew N.O. Sadiku.--[2nd ed.]. (2001)
Там методу FEM посещена маленькая глава номер 6. Не хватает построение 3D сетки.
Построение 3D сетки, 122 страниц картинок. Но не хватает текста, думаю следующая ссылка должна это исправить.
27)
https://www.osti.gov/servlets/purl/1394106Основы вычислительной геометрии 2D, 388 страниц
28) Prof. Dr. Mark de Berg, Dr. Otfried Cheong, Dr. Marc van Kreveld, Prof. Dr. Mark Overmars (auth.) - Computational geometry_ algorithms and applications-Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2008)
Объединение 3D фигур, основано на пересечении пар треугольников. 18 страниц
[9]
https://arxiv.org/pdf/1308.4434.pdfПересечение пар треугольников - 5 страниц
[11]https://web.stanford.edu/class/cs277/resources/papers/Moller1997b.pdf
Даже нескольких месяцев нет.
Удачи. Раз сроки поджимают, тогда можно же упростить задачу. Зачем пытаться повторить сложный САПР, когда можно взять более простые решение? Собственно Вы их уже сами озвучили.
P.S. Русские источники я отсмотрел, ничего хорошего в них не нашёл.