2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
 Re: О заимствовании слов в русском языке
Сообщение17.04.2019, 14:34 
Экс-модератор
Аватара пользователя


23/12/05
11541

(Оффтоп)

iifat в сообщении #1388185 писал(а):
А также rosary — розарий?
А в чем тут проблема? Так и есть

 Профиль  
                  
 
 Re: О заимствовании слов в русском языке
Сообщение17.04.2019, 15:03 
Аватара пользователя


31/10/08
1244
photon

(Оффтоп)

А в чем тут проблема? Насколько помню это математический термин.
Rosary — розарий.

 Профиль  
                  
 
 Re: О заимствовании слов в русском языке
Сообщение17.04.2019, 23:22 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
27204
О, а я думал, это любые чётки.

 Профиль  
                  
 
 Re: О заимствовании слов в русском языке
Сообщение17.04.2019, 23:24 
Аватара пользователя


13/08/13
03/10/20
4141
Red_Herring в сообщении #1388053 писал(а):
Sicker а вы рандомно или арбитрально не низкопоклонничаете перед Западом?

"Низкопоклонничество перед Западом" - это советское идеологическое выражение :-) В данном случае я просто согласился с мнением, что слово рандомно присутствует в русском языке, и тут уже сказали где - в молодежном сленге и среде геймеров/программистов. Так что утверждение что этого слова нет в русском языке уже ошибочно

-- 17.04.2019, 23:26 --

Someone в сообщении #1388075 писал(а):
Я не отрицаю существование заимствованных слов в русском языке. Более того, их очень много.
Да, в словарях слово "рандомный" есть. Из них можно узнать, что это слово встречается в профессиональном жаргоне программистов и игроков в компьютерные игры (геймеров), и в молодёжном сленге. В других случаях употребление этого слова неуместно. По крайней мере пока.
У нас здесь не форум программистов (они здесь есть, и у них есть свои разделы форума) и не молодёжная тусовка. Поэтому употребление слова "рандомный" здесь неуместно.
Более того, Вы употребили это слово вместо стандартного термина, а это уже совсем нехорошо, так как грозит искажением смысла. Стандартные термины ничем нельзя заменять.

Так вы сказали не это, а
Someone в сообщении #1387925 писал(а):
В русском языке нет слова "рандомный". Есть слово "случайный".

И сейчас сами себя опровергаете, т.к. молодежный сленг и жаргон программистов/геймеров относятся к русскому языку.

 Профиль  
                  
 
 Re: О заимствовании слов в русском языке
Сообщение17.04.2019, 23:53 
Экс-модератор


12/07/07
3837
Донецк, Украина
В контексте того, что первоначально Someone написал в тематическом разделе, смысл был понятен. Для тех, кому он был непонятен, Someone вежливо уточнил.

 i  Sicker, не нужно продолжать. И особенно не нужно флудить и развивать оффтопик в тематических разделах, как это произошло в ветке, из которой была выделена эта.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 50 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group