А вот интересно, как
попала в массы? Это мог бы даже наверняка пытаться раскопать кто-нибудь вроде Гарднера.
Гарднер и раскопал.
В "Математические Досуги" он процитировал Бенджамена Пирса:
Цитата:
Gentlemen, that is surely true, it is absolutely paradoxical; we cannot understand it, and we don't know what it means. But we have proved it, and therefore we know it must be the truth.
Скорей всего, популярной она стала именно после книжки Гарднера.
Цитата, как англовики бает, взята из записок W. E. Byerly, видимо студента, опубликована впервые в Benjamin Peirce, 1809-1880 : Biographical Sketch and Bibliography (1925) by R. C. Archibald.