Спасибо за конкретику. Вот смотрю я на

и осознаю, что к чему-то кроме псевдовекторов он традиционно-то и не применяется! Это значит, что если мы сразу будем считать, что это оператор на бивекторах, ничего вокруг него менять и не нужно. Остаётся векторное произведение псевдовектора на псевдовектор, которое можно заменить механически: было

для псевдовекторов

, стало

для бивекторов

, и дальше

и

. (Вообще, видимо,

в случае псевдовекторов

должно бы переводиться как

, а не как

, но по трёхмерному евклидову случаю никак нельзя знать,

или

! И это, я считаю, одна из проблем формул с

— в зависимости от того, сколько аргументов псевдовекторы, имеется в виду три вообще-то разных операции. Вывод формулы из первых принципов дал бы возможность знать точно, но вы не привели ссылок — а было бы неплохо, вместо угадайки можно было бы знать точно, как и в каком объёме переделывать.) Так что в результате имеем

Пусть кто-нибудь проверит.
В компонентах

я тут ничего упростить не смог (чтобы найти какое-то более вменяемое выражение). Сама формула непростая (и вообще странная какая-то
как и само векторное произведение двух псевдовекторов).
Предвижу два ответа: «ну и посмотрите, что короче» по поводу

против

, но это не аргумент, и «где же определение нового

?», и оно будет попозже.