Можете ли Вы найти ошибку в моём рассуждении?
Да.
Рассмотренное Вами отображение

действует из подпространства

с индуцированной из

топологией в подпространство

с индуцированной из

топологией. Нельзя смешивать открытость множества в подпространстве с его открытостью в исходном пространстве, что Вы в своем рассуждении делаете два раза.
Тот факт, что

открыто в топологии

, не имеет значения для функции

, т.к. она действует в подпространство

со своей собственной топологией. Из того, что эта функция непрерывна, следует только, что прообраз множества, открытого в топологии

, открыт в топологии

. Да,

открыто в своей собственной топологии, просто по определению топологического пространства. И, пользуясь Вашими дальнейшими рассуждениями, можно доказать, что и

открыто в своей собственной топологии. Правда, нет никакого смысла это доказывать, ибо это так, опять же, просто по определению топологического пространства. Но из этого никак не следует, что

открыто и в топологии

.