1. Этот факт считается общеизвестным.
2. О нём упоминается в издании "Арифметики" 1670 года (малость временного интервала).
3. Отсутствуют иные правдоподобные версии происхождения этой записи.
1. это обстоятельство ничего не доказывает. Было общее мнение, что Солнце вращается вокруг земли, которая стоит на трех китах...
2. не доказывает ничего, поскольку нет ни одного свидетеля, кроме К-С. Некому было оспорить.
3. доказательством не является.
но когда нет прямых аргументов для критики существующей версии, оппонировать ей можно только посредством версии альтернативной.
Неверно. Для критики достаточно указать на отсутствие аргументов в 'основной версии'.
Поторяю. Кроме свидетельства К-С, заинтересованного лица, нет ни одного факта, подтверждающего существование записи.
Детектив, прежде, чем строить теории, основанные на одном сомнительном показании, должен убедиться в его аутентичности.
Для этого:
1. Сравнить согласование с другими имеющимися материалми по следствию, в аутентичности которых сомнения нет -- таких Вы не провели.
2. Осуществить подчерковедческую, лингвистическую экспертизы - чего Вы не сделали,
3. определить время и место появления записи. Не противоречат ли они другим событиям, истинность которых сомнения не вызывает. Нет ли алиби.
Почитайте самых первых 'ферматиков' - Эйлера, Лежандра. Что они писали про эту запись. Как они оценивали ее содержание. Считали ли они, что ПФ, действительно, имел доказательство.
А только потом уже выдвигайте теории, которые, как я понимаю, ни на едином факте или документе не обоснованы.