Давайте еще раз на всякий случай.
Что такое поле? Это (вполне конкретная)
упорядоченная тройка 
, где

- множество, а

и

- две бинарные операции на

. Ну удовлетворяющие соответствующим свойствам.
Что такое группа? Это (вполне конкретная)
упорядоченная пара 
, где

- множество, а

- бинарная операция на

. Ну удовлетворяющие соответствующим свойствам.
Можно рассмотреть отдельно пару

и отдельно

, а можно сразу рассмотреть тройку

. Только я не уверен, что при переводе того и другого на язык формальной логики у нас не получится одно и то же.
Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Вроде бы в теории категорий даже есть такое понятие - "функтор забывания". Он как раз это и делает - например, сопоставляет полю его аддитивную группу.