Hasek, как вы сами-то думаете, если в прообразе обсуждалась мера Хаусдорфа, то какая мера обсуждается в образе? Мне кажется, что...
Мне кажется, что если можно сформулировать ответ в общем виде, то так и следует поступить.
. Или что Вы предлагаете? Взять какую-то экзотическую меру?
А что такое экзотическая мера? В евклидовом пространстве связей между компактностью и мерой не больше чем в произвольном локально компактном метрическом пространстве и не меньше.
Можно, например, устроить отображение единичного отрезка на всю вещественную прямую, а потом уже брать меру на ней, которая уже не обязательно будет получаться конечной. Можно и что-то другое придумать.
(Оффтоп)
Оставляю дискуссию. Если Вам кажется, что я не прав, ответьте почему и сформулируйте чёткий ответ топик-стартеру без "рассуждений в слух" на несколько страниц.