Претензии к уравнению.
0. Каждая производная

по координате должна быть частной:

, в коде пишется
\frac{\partial A}{\partial x}.
1.

— такого слагаемого быть не может.
У Вас

скалярная величина, концентрация радона (по-моему, более уместный термин, чем «активность»). Тогда

— это будет градиент концентрации, вектор с компонентами

. Это имеет смысл. Теперь,

Если скорость — скаляр

, то

даёт вектор, что противоречит скалярности остальных слагаемых. Складывать вектор со скалярами бессмысленно.

Если скорость — вектор

с компонентами

, тогда надо писать скалярное произведение:

или

. Но в таком случае Вы неправильно расписали это ниже, должно быть

.
Выражение

для скалярной концентрации

никакого физического смысла не имеет.
2. Вы решаете стационарное уравнение, в котором

, несмотря на процессы переноса и распада, не зависит от времени в любой точке. Это физически правдоподобно? (Здесь Вы можете просто ответить: «Да, я рассматриваю именно стационарный случай установившейся концентрации»)
3. Хотя бы мысленно, раз нельзя уже подправить, замените «3х многого» на «трёхмерного».
фиксируем координаты

,

:
4. Хорошо, фиксируем. Но от того, что Вы рассматриваете какие-то зависимости от

при фиксированных

и

, само уравнение не может измениться. Иначе было бы очень просто решать уравнения с частными производными в многомерных областях. А у Вас с помощью такой фиксации производные по

и

исчезли, и задача стала одномерной. Вы просто выбросили содержательные слагаемые, выражающие зависимость

от

и

, потому что они Вам мешали.
Иначе говоря, из полного уравнения никак не следует справедливость трех более простых уравнений с зависимостью

только от

, только от

и только от

.
Помогите пожалуйста составить алгоритм решения этого уравнения методом прогонки
См. книгу Ильин, Кузнецов. Трехдиагональные матрицы и их приложения.
Итак, Вам нужно выполнить следующие этапы:

Правильно записать дифференциальное уравнение.

Правильно построить его разностную аппроксимацию.

Правильно свести разностное уравнение к трёхдиагональной СЛАУ.

Составить алгоритм решения трёхдиагональной системы методом прогонки и решить её.