Совершенно не компетентен, но по дилетантски спрошу -
а разве это явление не имеет в своей основе резонанс?
Две механический волны совпадают по фазе, и именно они определяют высоту общей волны - подъема и "диаметр" виртуального "блока" (кружок на рисунке)
В свою очередь параметр волн определяется размером, весом и расстоянием между шариками на цепочке.
Хотя, конечно, может я что-то и совсем не понимаю в природе явления (эффекта), так что прошу сильно не ругаться, тем более что это не утверждение, а лишь вопрос.
Ну и, безусловно, практическим подтверждением такой версии могло бы служить - расчет волны падающей части цепочки дал бы расчет общей резонансной волны, а значит предсказание высоты подскока и "диаметра" для этой цепочки уже в полной системе.
Как-то я такую версию давно уже для себя принял, когда еще посмотрел в сериале "Разрушителей легенд", они там тоже этот эффект показывали и пытались разобраться.