Потому что человеку легче ориентироваться в том тексте, который он написал, а не в том, который создан по мотивам
Ну да. Если человек, предпочитающий 
\sh , написал текст, то он написал текст с 
\sh . В чём проблема-то?
А если он будет ориентироваться в новом и незнакомом для него тексте, то видеть 
\sh ему будет проще и понятней, то есть опять же, легче ориентироваться.
Педантизм не должен быть избыточным.
-- 30.12.2013 19:07:58 --Или вы считаете естественным, что человек будет писать 
\sh и 
\operatorname{sh} вперемешку?