Где какой бы он ни был , начнётся  возврат воды из того места где вода выливается туда где её набирают. Это нужно для точности понимания процесса.
Эту мысль высказал 
vencoБудет. Вода в озере будет возвращаться, и увлекать за собой лодку.
По моему мнению, есть более серьезная причина перемещения лодки - это перемещение ведра воды. Она работает также как и на платформе в космосе - ведро начали двигать к  от кормы к носу , а платформа начала движение в обратном направлении. Остановили ведро -остановилась лодка.
Влияет ли  перетекание воды , после того как вылили воду, это вопрос. А если озеро очень глубокое?