Почему-то мне кажется, что определённый компонент запаха арбуза, огурца (может, ещё и дыни и чего-нибудь другого), который быстрее остальных распространяется в воздухе состоит только из одного вещества (не разных) (и значит, у него меньше всего молекулярная масса, чем у остальных веществ в запахах, ведь иначе бы они не отличались). Не знаете это вещество?
не знаю, не встречал
но, в целом, вы правы - из сотни компонентов запаха ведущий, зачастую, один
не всегда это сложные эфиры, еще и спирты, особенно у цветов
например, в основе запаха розы -

-фенилэтиловый спирт