Вакуум классичен, или кванов?
Смотря какая теория.
MuninВы опять не ответили. Итак, имея
 вы подразумеваете скрытый смысл с участием вектора состояния 

, потому я вправе задать вопрос на кой эта запись нужна и какой в этом физический и математический смысл?
 Эта запись нужна, чтобы вдолбить вам, что вы чего-то не понимаете (на самом деле многого).
Физический и математический смысл в этом всеобъемлющий: именно эта запись и есть КТП (в частном случае одного невзаимодействующего дираковского поля). Точнее, это главное уравнение этой КТП - уравнение Шрёдингера. Именно про него пишет Боголюбов, именно оно обсуждается в формах Шрёдингера и Гейзенберга, именно для него обсуждается лоренц-инвариантность, и вообще всё, что вы произносили в начале темы.
Здесь 

 - вектор состояния, а 

 - полевой оператор, 

 где 

 - оператор уничтожения частицы, а 

 - оператор уничтожения античастицы (в Боголюбове используются обозначения 

 и 

 сегодня нестандартные).