Иными словами, если воспринимать значки

и

не как неопределённые интегралы, а как некоторые первообразные,
Нельзя их так воспринимать. Это же определению этих значков противоречит. Нет?

Нет, на самом деле в формуле интегрирования по частям есть даже две постоянные (по одной для каждого интеграла). Подробнее
Если подробно расписывать, то даже три постоянные: одна слева и две справа. Но две справа имеем право заменить на одну.
По-моему, подход Dan B-Yallay хорошо объясняет, откуда берётся постоянная.
Подход
Dan B-Yallay возможен, с чем сразу согласился. А хорошо или плохо - это либо вкусовщина, либо вопросы педагогики.
я всегда считал, что в формуле интегрирования по частям нет никакой константы, потому что она сокращается,
И-эх.
Константа интегрирования не может "сократиться". (По этой же причине её нельзя "перенести" в другую сторону равенства - это же выше было показано).
Но сумма двух констант интегрирования - это тоже константа интегрирования (какая-то третья). В разных нотациях:

-- добавлено через 3 минуты --А вы какое отношение имеете к преподаванию?
Я Вам уже писал ранее.
У меня был опыт преподавания. FGJ небольшой и давно.
Вел семинары по физике, на которых приходилось давать некоторые сведения по математике, до которых у математиков ещё программа не дошла.
И, наверняка, еще тем, кто преподаёт матанализ непосредственно студентам.
Ага.
Отличный педагогический приём - взять известную формулу из учебника, переписать её в непривычном виде, и заявить "правильно - вот так".
Может даже и сработать, на удивлении у студентов. Так как что удивляет, то запоминается
