А в исходной постановке случай

как минимум в некоторых раундах имеет вероятность ниже, чем

.
Нет.
В исходной постановке вероятности ничем не отличаются от раунда к раунду.
А вот в рассуждениях каждого из двух игроков от раунда к раунду повторяется ошибка
в нахождении ожидаемого количества денег.
И Вам пора бы уже эту ошибку найти.
Пусть вероятность выбрать любой из двух конвертов равна

,
никаких бесконечных серий, только один раунд, только два конверта, по которым уже до розыгрыша разложено только одно количество денег:

, никаких других денег не будет.
Найдите мат.ожидание суммы в конверте, который игрок выбрал сразу, и мат.ожидание суммы денег в другом конверте, которую игрок получит в результате обмена.
-- Пн ноя 11, 2019 14:13:07 --Чем принипиально ситуация, описанная в заглавии, отличается от следующей: ведущий загадывает любое

, а затем предлагает игроку одно из двух: либо сразу забрать

, либо бросить монетку по правилу: орел - платишь

, решка - получаешь

(бросание монетки - эквивалент обмена конвертами)
Принципиально, отличается тем, что в заглавном посте до начала розыгрыша определено количество денег

,
и это количество уже разложено по конвертам в соотношении

и

.
Для данного раунда это - фиксированная величина:

, а выберет игрок

или

, это - дело случая.
Во втором варианте эта общая сумма денег в двух конвертах

, не определена заранее.
Она определяется уже после того, как игрок вскрыл конверт, и нашел там

денег.
Для данного варианта фиксированная величина уже

- количество денег в первом конверте.
Теперь мы подбрасываем монетку, и определяем, сколько всего денег будет в этом раунде в двух конвертах:

или

.
Поэтому в первом случае мы все расчеты должны вести, отталкиваясь от

, а во втором случае - от

, количества денег в первом конверте.