При помощи часов находим поверхности на которых

постоянно. Одну из осей эллипсоида определяем как ось нашей СК. На поверхностях с постоянным

проводим два набора линий. Первый набор составляют линии нарисованные по кратчайшему расстоянию между точками пересечения поверхности с центральной осью (меридианы). Второй набор составляют линии, расстояние от точек которых до точек пересечения центральной оси с поверхностью (параллели). Измерения расстояний проводим по поверхности.
Получаем СК в которой вектора базиса направлены следующим образом: направление

совпадает с направление градиента

,

направлен по касательной к меридиану, а

направлен по касательной к параллели. Вполне очевидно, что в силу симметрии системы данный базис будет ортогональным.
В силу способа выбора координаты

выражение для

будет зависеть только от

. И мы можем эту координату выбрать таким образом, чтобы

где

Непонятно откуда вы это взяли.
Допустим тело это эллипсоид вращения (по углом

), и что вся физическая ситуация (распределение плотности и пр) - а значит и конфигурация пространства-времени - имеет ту же симметрию (тело стабильное, ситуация статическая и не зависит от времени).
Из-за отсутствия симметрии по

и

- все что можно сказать изначально в силе симметрии, это что коеффициенты

будут некими функциями радиальной координатой

и широтой
(и при этом в силе диагональности - допустим координаты подобраны так что
уже все координатные линии

,

,

,

ортогональны друг друга в любой точке).
Далее, если при этих условий вы хотите уничтожить зависимость от

в

(чтобы градиент времени был ортогонален поверхностям постоянного

) вне зависимости от

- то нужно подходящим образом перейти к новую радиальную координату

- но при этом коеффициент

не останется нулевым - т.е. это нарушит ортогональность координатных линий

и

.
(рекомендую попробовать это с какой-нибудь диагональной метрики и преобразованием координат, чтобы убедится)
Если вы подойдете наоборот - с самого начала возьмете

так чтобы поверхности постоянного

соответствовали одинаковому ходу времени ("експериментально") - то непонятно почему вы считаете что при этом координатные линии

и

выйдут ортогональными (нарушится диагональность, которую вы почему-то предполагали изначально).
Т.е. эти две условия связаны - нельзя рассчитывать на одного не нарушая другого, и наоборот.
Метрика это "тришкин кафтан" - если преобразованиями координат привести какую-то из функций

к желанному виду - то другие

изменятся (в силе этих же преобразований)
Как нестрогую аналогию, это можно прикинуть и в Ньютоновом приближении в эвклидовом пространстве - если взять обычную сферическую систему координат (которая ортогональна по всех координат, метр. тензор диагонален) - то для эллипсоидном теле поверхности постоянного

(сферы вокруг эллипсоида) не будут поверхностями постоянного грав. потенциала.
А если переопределить координату

так что поверхности постоянного

суть поверхности постоянного потенциала (т.е. это типа эллипсоиды а не сферы - типа некая эллипсоидальная система координат в эвклидовом пространстве) - то нарушится ортогональность координатных линий

и

(линии постоянного угла

не пересекают эллипсы постоянного

под прямым углом).
Далее (прежде чем подставлять в уравнений ОТО) - вообще непонятно откуда вы придумали конкретный вид

(

), и куда делась очевидная зависимость от

во всех остальных

??
-- 25.03.2019, 22:02 --У меня появлялась мысль, что живущие на элипсоиде в результате измерений поверхности пришли бы к выводу, что живут на шаре.
Это разумеется, не так.
Гауссова кривизна поверхности в ее точке - инвариант (она "измерима экпериментально", вне зависимости от всяких координат).
Живущие поймут что она разная в разных мест поверхности (например, исследуя как связаны площади и углы треугольников, для разных мест поверхности)