Создали дополнительное ЭМполе. Причём при колебательном движении электронов его приходится создавать постоянно.
Да.
Вот это поле и улетает в виде ЭМВ? Или всё-таки как у Парселла: рулят поля зарядов электронов?
Здесь нет "или - или". Да, поле источника улетает в виде электромагнитных волн. Оно улетало бы и без электронов, если источник отключить от всего или заменить цепь диэлектриком. Но с электронами в проводах - оно улетает эффективнее. Это когда провода устроены в виде антенны. Или наоборот, менее эффективно. Это когда провода устроены так, чтобы уменьшить потери на излучение - например, заэкранированы.
В общем да. Плюс к этому силы, действующие на движущийся заряд.
В общем, не надо всё мешать в одну кучу. Поле - это поле, а заряд - это заряд.
И кроме того, нет никаких мистических "сил, действующих на движущийся заряд". На заряд действует только поле.
Я хорошо воспитан.
Хорошее воспитание требует, когда вам дали ссылку на учебник, пойти скачать этот учебник, открыть, прочитать, и подумать.