Если я, помимо MikTex установлю еще, скажем, TexLive, LyX или какой-нибудь LaTeX- редактор не запутается в этих программах?
Нет никакой нужды устанавливать и MikTeX, и TeXLive. Поскольку каждый год выпускается новый TeXLive (TL апгрейдируется в течение года, но в конце концов замораживается), то на одном компьютере могут сосуществовать два или более различных TL (см о структуре, например, в
сообщении #861742) и там любой правильный frontend либо знает full path (да еще можно указать опции), либо full path содержится в конфигурации юзера (тем или иным образом)
-- 18.11.2014, 15:49 --А как в TeXworks вставлять изображения?
А внешние изображения в любом источнике вставляются одинаково: в преамбулу включается
(возможны варианты, но это на настоящий момент наилучший/наиболее популярный), а затем где надо
\includegraphics[scale=.5]{foo.png}
(можно вместо scale указать with, или height, или вообще ничего), и см в
сообщении #828840 о допустимых форматах.
Об окружении
figure, а также о том, как поставить графику в точно определенное место а там—трава не расти, поговорим в другой раз