особенно при изучении физики, как правило достаточно нестрогих мат систем и уход от загруженности тех или иных моделей излишней мат. формализацией.
"Излишней"? ... Мат. модель по определению
абсолютно формальна. Ибо она
математическая.
Однако, математический формализм (современный) имеет ведь какую-то "практическую ценность, направленность" для физиков или любых других задач, связанных с формализацией моделей и методов работы с ними?
Имеет. Математическая модель создается именно для того, чтобы можно было применить "математический формализм".
был бы такой учебник научно-популярный разъясняющий физику -математику их взаимосвязь и развитие) - без жутких формализаций это возможно только приведением гипербол и иносказаний)
Насчет "их развития" см. книги по истории физики и математики. Об их взаимосвязи см., например, Мышкис А. Д. Элементы теории математических моделей.