Игра слов

[Yadryara]

Не знаю к чему здесь чаша.

Yadryara в сообщении #1697630 писал(а):

В одной участвует растолстевший предмет, в другой речь тоже не о худенькой.

Предмет который специально предназначен для наматывания (будь то провода или нитки) — катушка.

Не худенькая это тоже полная, как и катушка в идиоме. То есть нужно всего лишь вспомнить идиому со словом "полная", но конечно не в этом падеже, иначе она не подойдёт к ситуации. Кстати, идиома эта недавно появилась — может лет 5 назад обратил внимание, что всё чаще её слышу.