Игра слов

[Yadryara]

eugensk в сообщении #1600193 писал(а):

приз ян
кубышку ян

Шутить изволите? В этих версиях слогов то мало, то много. Неужто я так похож на отъявленного бракодела... Не, так халтурить даже я не умею.

eugensk в сообщении #1600193 писал(а):

А кто такой Лев Иванович?

Яшин конечно. Гугл подтверждает: по запросу "Лев Иванович" — первый именно Яшин.

Ну а если непонятно, при чём тут Яшин, поступаем аналогично: запрос "Баблоян Яшин".

[svv]

Yadryara в сообщении #1600195 писал(а):

eugensk в сообщении #1600193 писал(а):

приз ян
кубышку ян

В этих версиях слогов то мало, то много.

И потом, такие крылья не составляют ни крылатых фраз, ни фамилий известных людей, ни вообще чего-то, имеющего вне бескрылки другой смысл. Не возникает волшебного эффекта бескрылки.

Я сам позавчера только узнал, что такое бескрылка, хотя видел их много раз — я люблю просматривать базы данных ЧГК с вопросами и ответами. Интересно, существуют ли бескрылки с двумя возможными версиями ответа (и притом не слишком близкими)?

[Yadryara]

Далёкие по смыслу дуали в бескрылках ? Ни одной не вспомнилось. Вроде близкая по смыслу нашлась:

О СЛОЖНОМ ТРУДЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

-Да, переводы... Труд-то исполинский...
"Огромная толпа". Я - как болван!
Ну как перевести на украинский?!
- [......................................].

(Ответы)

Авторский
Переведи: "Майдана океан"

Дуальный
Переведи меня через майдан

Автор
wolfriend

[svv]

Спасибо! Думаю, и дуальная версия была бы зачтена без проблем.

[Утундрий]

Чисто формально "величезний натовп".

[diletto]

Давайте ещё бескрылку:

В миру, где каждый день неотвратима сеча,
Стремление прожить не обратясь в зверей
Нас держит на плаву, нисколько не переча
[...]

[Yadryara]

У Утундрия, видать, какая-то анаграммная загадка.

diletto, от 3 слогов сразу к 12-ти... ... морей

[diletto]

Yadryara в сообщении #1600291 писал(а):

от 3 слогов

Пардоньте, а где три? Отточие не обязательно означает три...

[Yadryara]

В моей загадке крыло было из 3 слогов.

[diletto]

А Утундрий же просто перевод дал... или я не допираю?..

[Yadryara]

Действительно, перевод.

[diletto]

Yadryara в сообщении #1600293 писал(а):

В моей загадке крыло было из 3 слогов.

А, в этом смысле... Ну, мои 12 явно проще тех 3-х :)

[Утундрий]

diletto в сообщении #1600285 писал(а):

В миру, где каждый день неотвратима сеча,
Стремление прожить не обратясь в зверей
Нас держит на плаву, нисколько не переча
[...]

Лишь танец юных белых лебедей?

[Yadryara]

Утундрий в сообщении #1600310 писал(а):

Лишь танец юных белых лебедей?

10 слогов. Да и зверей-лебедей... diletto такую рифму забраковал бы...

[diletto]

Утундрий
Всё-ж таки "переча" должно управлять чем-то в дательном падеже... Не говоря о том, что предложенные лебеди, как мне кажется, никакой известной строчки собою не представляют.