Смотря, с какой стороны у него глаза
Представьте себе, что он свечку за спиной, скажем, держит.
Представил. Всё равно, мне кажется, на зеркале сложно увидеть тень, если оно не пыльное. :) Наблюдатель будет видеть собственное отражение, это да. Но не тень.
Если наблюдатель держит свечку за спиной, то луч света, идущий от источника, последовательно отразится:
- от зеркальной поверхности позади наблюдателя,
- от зеркальной поверхности перед наблюдателем,
- от самого наблюдателя,
- снова от зеркальной поверхности перед наблюдателем.
Затем попадёт в глаза наблюдателю — и наблюдатель, освещённый отражённым светом, увидит в зеркале собственное отражение, а не тёмный силуэт. :)
Или я в чём-то заблуждаюсь?
P.S. Кстати, пришла в голову дурацкая мысль. Если наблюдатель — вампир, то он вообще ничего не увидит, кроме света. :))