Честно ничго не понял, может все же найдете источник.
Не знаю где начинать поиск.
Давайте я попробую еще раз.  
Есть один шарик на немножко кривой биллярдной доске.   Вы последите за траекторией.  Не понадобится так уж много времени, и шарик будет близко к начальной точке.  Это время 

. И немножко больше, но не так много больше, чтобы картина с траекторией стало просто серой если смотреть не так аккуратно.  Это время 

. 
Эргодичность - это доказательство того, что картинка с траекторией становится, со временем, равномерной серенькой. 
Есть другой подход.  Нарисуем только две траектории - с той же начальной точки, и очень близкой начальной скорости. Сколько времени пройдет до того что траектории уже не близкие?  Это время 

.  Одна траектория появилась в одной половина а другая в другой.  Ну, просто две сначала близкие траектории расходились. Для этого много времени обычно не понадобится. Ну, великий мастер попадет в цель если шар 4 раза  касается края, так что думаю 15 раз касатся края будет достаточно.   
Так что можно сказать что 

.  Вот 

 то время которое на самом деле важно чтобы обосновать термодинамику.  После 

  мы уже не можем предсказать траекторию зная начальные данные с данной аккуратности. Остается предсказать что состояние достигло равновесие. 
Что можно доказать математически с помощью эргодической теории - это про времена 

.   
Но пока что разница не такая большая.  С ней можно жить.  Но теперь посмотрим как меняется времена если с 2-мерной задачи шарика перейдем к 

 частицами. 

 скорее всего даже сокрашается - надо знать не только позиции всех частиц очень аккуратно, но ошибка для одной может иметь последствии горяздо раньше - уже при встрече со следующей частице.  Но пусть оно остается тем же самим. 
Но 

, и как последствие и 

, возрастают вообще страшным образом. Нужно опять попасть в ситуацию в которой все 

 частицы оказываются в положении близко к начальному.  Эти времена скорее типа 

 чем просто 

, и все это еще с таким большим 

.  Какие бы они не были - они вообще точно слишком болшие чтобы какие-то знания про то что случится через такое время может иметь какое-то практическое значение.  
И значит, знать является ли какая-то достаточно большая система эргодичной или нет, (значит, будет ли рисунок в 

-мерном пространстве однородно-серенким после 

) не имеет никакого отношения ни к чему в нашей действительности.