А насчёт проекции решения на границу -- как строго показать, что получающаяся кривая тоже будет траекторией? Направление касательной у неё да, совпадёт с

, а вот с длиной что?
Проекцию я имел ввиду локальную. В точке выхода

- это означает, что

лежит целиком на

, и по направлению, и по длине. Дадим

малое приращение

, посмотрим на

в новой точке, этот вектор наружу

не выведет, только дальше по границе или внутрь, дадим опять приращение и т.д. - этот процесс эквивалентен тому, как доказывается существование решения. Но это всё общие рассуждения, когда не указано явное условие, обеспечивающее единственность, причём для случая, когда равенство

допускается на границе. Если на

наложено какое-то конкретное условие, например условие Липшица, то наверняка можно как-то гораздо проще обосновать невыход за границу.
Да можно считать, что всё гладко. Я не извращенные ситуации ищу, а достаточный признак для практических задач.
Так а чем не устраивает условие

? В этом случае как раз рассуждение
MaximVD справедливо, с моими оговорками. Доказывается не только то, что решение не выйдет за границу, но даже то, что оно никогда этой границы не достигнет.