Интуитивные соображения: Допустим траектория 

 началась в области 

, но вышла из неё. Тогда найдётся момент 

, когда эта траектория пересекла границу, т.е. 

. При этом, поскольку траектория вышла из области 

, то существует 

 такое, что 

 для всех 

. Но тогда 

 для достаточно малых 

. Далее делим на 

 и пробуем перейти к пределу (или как-нибудь по формуле Лагранжа), чтобы получить противоречие.
В пределе вполне может получиться ноль и противоречия мы не получим. А вот если в условии потребовать не 

, а 

, то тогда получим. Только правильнее до перехода к пределу рассматривать не моменты времени, большие первого выхода за границу (ибо тогда решение может быть, вообще говоря, где угодно), а меньшие этого момента, тогда решение железно находится внутри области и в пределе точно  получится неотрицательное значение.
Если всё-таки остановиться на условии 

, то могу отметить следующее: вовсе не обязательно рисовать контрпримеры с выходом по касательной, такой пример вполне можно создать, когда векторное поле 

 направлено радиально от центра к границе окружности или сферы, главное, чтобы норма 

 при приближении к границе вела себя соответственно, например, что-то типа 

 при 

 (и непрерывно достроить 

 на отрезке 
![$[0,1/2]$ $[0,1/2]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/7/7/07713983562e3ea358cf856f5b3ca3c382.png)
, так, чтобы 

. Тогда при приближении к границе круга или сферы радиусом 

 решение будет переходить её точно так же, как 

 пересекает 

.
Здесь всё дело в единственности решения. Если потребовать эту единственность (вместе с существованием, естественно), то тогда, по всей видимости, доказать удастся и в случае 

. Рассуждения следующие: если допустить, что какое-то решение выходит из 

, то по нему можно построить другое решение, которое никогда не выходит за пределы 

 - начиная с момента первого выхода, рассмотреть проекцию первого решения на границу 

, воспользовавшись тем, что 

 в точке выхода - эта проекция также будет решением и мы будем двигаться по 

 бесконечно или до момента, пока 

 опять не направит нас внутрь области 

 - а далее всё начинается с начала. Получим таким образом второе решение, что будет противоречить единственности. В указанном выше примере единственности нет, ибо мы можем как пересечь границу, как 

 переходит 

 при переходе 

 через 

 - первое решение, так и навсегда остаться на границе в точке её достижения - второе решение, аналог того, что 

 при 

 и 

 при 

.
Кстати, на форуме есть похожая задача 
в этой теме.