Я уверен, что Ваш первоначальный ряд сходится.
Вам давит на психику сходимость ряда

. Да, он сходится, но при разных иксах -- с разной скоростью, а при некоторых иксах -- и вовсе уверенно расходится, будучи знакоопределённым. Добавка к иксу слагаемого

заставляет тот икс медленно-медленно эдак дрейфовать, в результате чего участки, характерные для сходящегося ряда, чередуются с участками, характерными для расходящегося. И удлинняются те (вторые) участки достаточно быстро для того, чтобы ряд, следуя мудрому совету
Null, всё-таки разошёлся (по критерию Коши).