2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение04.02.2011, 13:20 
Заблокирован
Аватара пользователя


21/04/06

4930
Maslov в сообщении #408888 писал(а):
Шимпанзе в сообщении #408882 писал(а):
Скорее всего автор сам Маршак. (Мороз, Новый Год - :-) )
Это ж литературный перевод :)

В качестве оригинала в некоторых источниках приведено такое стихотворение:

The Five Reasons for Drinking

If all be true that do I think,
There are five reasons we should drink:
Good wine - a friend - or being dry -
Or lest we should be by and by -
Or any otehr reason why.

Henry Aldrich (1647-1710)


Ну тогда мой перевод за 20 минут будет точнее:

Когда не пьян я думаю о том,
Есть пять причин нам пить с умом.
Вино хорошее- причина есть одна.
С друзьями пить – причина будет два.
Замучит жажда - уже будет три.
Четвертая - зажечь в в глазах огни.
И если не ошибся в счете я,
Налейте мне еще вина.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение04.02.2011, 13:48 
Заблокирован


20/03/10

743
Новокузнецк
Браво, Шимпанзе!

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение04.02.2011, 14:35 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/12/07
722
Цитата:
-- Ноблесс оближ, -- заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
-- Это водка? -- слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
-- Помилуйте, королева, -- прохрипел он, -- разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
М.Булгаков. "Мастер и Маргарита".

-- Пт фев 04, 2011 15:09:10 --

Саша Черный
"Руси есть веселие пити".

Не умеют пить в России!
Спиртом что-то разбудив,
Тянут сиплые витии
Патетический мотив
О наследственности шведа,
О началах естества,
О бездарности соседа
И о целях Божества.
Пальцы тискают селедку...
Водка капает с усов,
И сосед соседям кротко
Отпускает "подлецов".
(Те дают ему по морде,
Так как лиц у пьяных нет.)
И летят в одном аккорде
Люди, рюмки и обед.
Благородные лакеи
(Помесь фрака с мужиком)
Молча гнут хребты и шеи,
Издеваясь шепотком...
Под столом гудят рыданья,
Кто-то пьет чужой ликер.
Примиренные лобзанья,
Брудершафта, спор и вздор...
Анекдоты, словоблудье,
Злая грязь циничных слов...
Кто-то плачет о безлюдье,
Кто-то врет: "Люблю жидов!"
Откровенность гнойным бредом
Густо хлещет из души...
Людоеды ль за обедом
Или просто апаши?
Где хмельная мощь момента?
В головах угарный шиш,
Сутенера от доцента
В этот миг не отличишь!
* * *
Не умеют пить в России!..
Под прибой пустых минут,
Как взлохмаченные Вии,
Одиночки - молча пьют.
Усмехаясь, вызывают
Все легенды прошлых лет
И, глумясь, их растлевают,
Словно тешась словом: "Нет!"
В перехваченную глотку,
Содрогаясь и давясь,
Льют безрадостную водку
И надежды топчут в грязь.
Сатанеют равнодушно,
Разговаривают с псом,
А в душе пестро и скучно
Черти ходят колесом.
Цель одна: скорей напиться...
Чтоб смотреть угрюмо в пол.
И, качаясь, колотиться
Головой о мокрый стол.

Не умеют пить в России!
Ну а как же надо пить?
Ах, взлохмаченные Вии...
Так же точно, - как любить!

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение06.02.2011, 12:46 
Заблокирован
Аватара пользователя


17/06/09

2213
Что-то много прозвучало различных тезисов, мнений. Но никто на поставленные вопросы:
age в сообщении #408221 писал(а):
А откуда красота берётся? в чём прелесть соббсно !?
даже не попытался ответить. Очевидно, все полагают что это бессмысленно, пытаться понять алкоголь :? и всё равно любое данное научное обоснование приведёт к полной его несостоятельности. Или это ментальность наша русская такая? Или традиция.

Лично я пью только когда мне очень хорошо (дабы не перерасслабиться). Алкоголь сглаживает остроту кайфа, вносит толику грустинки, а иногда вообще порождает целые выбросы позитива :lol: Но хорошие выбросы, гораздо более хорошие, чем если бы был трезвый.
Но мне это не по душе. Вот и захотелось разобраться.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение06.02.2011, 13:31 
Заблокирован
Аватара пользователя


21/04/06

4930
Пьют все народы. Французы даже больше. Деятели культуры, поэты , писатели без алкоголя ничего толкового создать не могут. В этом красота и сила вина.
(Недавно проскользнуло сообщение о том, что интеллектуал взрослых напрямую зависит от их пристрастию к вину еще в детстве).
Мне известен лишь один шахматист Алехин, для которого выпивка не снижала его силы игры. Если верить биографам.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 13:08 
Аватара пользователя


06/01/06
967
Шимпанзе в сообщении #409623 писал(а):
Деятели культуры, поэты , писатели без алкоголя ничего толкового создать не могут.

(Недавно проскользнуло сообщение о том, что интеллектуал взрослых напрямую зависит от их пристрастию к вину еще в детстве).

В современной количественной методологии социальных наук, фактически, произошел отказ от попыток установить причинно-следственные связи между эмпирически наблюдаемыми переменными. Поэтому, когда исследователи в социальных науках говорят об установлении взаимосвязей между изучаемыми переменными, подразумевается либо общетеоретическое допущение, либо статистическая зависимость. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Корреляция)

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 14:27 
Заблокирован
Аватара пользователя


21/04/06

4930
faruk в сообщении #410488 писал(а):
В современной количественной методологии социальных наук, фактически, произошел отказ от попыток установить причинно-следственные связи между эмпирически наблюдаемыми переменными



Ну почему же, есть версии положительного влияния алкоголя на повышения умственных способностей. Об этом лучше могут сказать медики. Отмечу лишь, что весь секрет алкоголя известен еще с древности и кроется в этимологии слова "вино".

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 15:59 


09/06/06
367
График поводов выпить на 1-й квартал 2011 года

1 января - Новый год. Всемирный день мира.
2 января - В России объявлено о введении 7-часового рабочего дня (1929)
3 января - Лунный Новый год (Литва).
4 января - День рождения Исаака Ньютона.
5 января - День рождения кремлевского гаража.
6 января - День Волхвов (Испания).
7 января - Открытие Юпитера Г.Галилеем.
8 января – День рождения Элвиса Пресли.
9 января - День совершеннолетия (Япония).
10 января - День Вуду (Бенин).
11 января - Всемирный День "спасибо".
12 января - День работника прокуратуры Российской Федерации.
13 января - Старый Новый Год. День Российской печати.
15 января - Праздник древонасаждения (Иордания).
16 января - Всемирный день "The Beatles".
17 января - Запатентован смывной туалетный бачок (1861).
20 января - День автономной республики Крым (Украина).
21 января - Международный День объятий. День инженерных войск.
22 января - День дедушки (Польша).
23 января - В ленинградском рок-клубе дебютировала группа «ДДТ» (1987).
24 января - В Англии организован первый скаутский отряд (1907)
25 января - Татьянин день.
26 января - Международный день таможенника. День Австралии.
28 января - Международный день мобилизации против ядерной войны.
29 января - День изобретения автомобиля.
30 января - Всемирный день помощи больным проказой.
31 января - День рождения водки. В этот день Д.И. Менделеев в 1865 г. защитил докторскую диссертацию "О соединении спирта с водою".

-----------------------------------------
1 февраля - Национальный день свободы (США).
3 февраля - День героев (Мозамбик).
4 февраля - Праздник сэцубун (Япония). Новый год по китайскому календарю.
5 февраля – Императрица Елизавета Петровна учредила правостороннее движение (1752).
6 февраля - День Боба Марли (Ямайка).
8 февраля - День российской науки.
9 февраля - Всемирный день стоматологов.
10 февраля - День дипломатического работника.
11 февраля - Всемирный день больного.
12 февраля - День Аэрофлота (Россия).
13 февраля - Праздник фонарей Юаньсяо (Япония).
14 февраля - День Святого Валентина - День всех влюбленных.
16 февраля - День Ким Чен Ира (КНДР).
17 февраля - Праздник в честь Сарасвати Васант Пачами (Индия).
18 февраля - День работников транспортной милиции.
20 февраля - Выведена на орбиту советская орбитальная станция «Мир».
21 февраля - День президента (США).
22 февраля - Международный день поддержки жертв преступлений.
23 февраля - День защитника Отечества (Россия).
24 февраля - День рождения лотереи. Первая в истории лотерея была проведена в бельгийском городе Брюже (1446).
27 февраля – Начало масленичной недели в России.
28 февраля - Праздник Дракона (Китай).

-------------------------------------------------------------------------------------
1 марта - Всемирный День гражданской обороны.
2 марта - Появились первые компакт-диски и CD-проигрыватели (1983).
3 марта - Всемирный день писателя.
4 марта - Первые альтернативные выборы народных депутатов СССР (1990).
5 марта – День рождения степлера. Он был запатентован в Англии (186 .
6 марта - Вышел первый номер газеты "Пионерская правда".
7 марта - Основано Общество спасения на водах (ОСВОД) (1872).
8 марта - Международный женский День.
9 марта - День Америго Веспуччи (США).
10 марта - День архивов (Россия).
11 марта - Столица Советской России перенесена в Москву (191 .
12 марта - День работников геодезии и картографии.
13 марта - День содружества (Великобритания).
14 марта - Эквирия (Древний Рим) – праздник в честь Марса, во время которого готовились все военные кампании.
15 марта - Всемирный день защиты прав потребителей.
16 марта - День науки (Россия).
17 марта - День Святого Патрика (Ирландия).
18 марта - День налоговой полиции (Россия). День Парижской коммуны.
19 марта - День моряка-подводника (Россия).
20 марта - Международный день франкофонии.
21 марта - Всемирный день Земли.
22 марта - Всемирный день водных ресурсов.
23 марта - Всемирный метеорологический день.
24 марта - Международный День солидарности молодежи.
26 марта - День Матери (Великобритания). Холи - праздник весны (Индия).
27 марта - День внутренних войск МВД РФ. Международный день театра.
28 марта - годовщина основания Большого театра.
29 марта - День юности (Тайвань).
30 марта - Создана Ассоциация малых народов Севера России (1990)
31 марта - Создан первый автомобиль "Мерседес" (1901)

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 16:42 
Заблокирован
Аватара пользователя


21/04/06

4930
Бросьте. Повод всегда есть, когда есть хороший закусон.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 22:19 


15/10/09
1344
Что-то у нас как-то однобоко понимаются литературные образы алкоголя - только в смысле художественной литературы. Но ведь есть еще и научная литература. Вот пример - цитирую книгу Скурихин И.М., Тутельян В.А. Таблицы химического состава и калорийности российских продуктов питания: Справочник. - М.: ДеЛи принт, 2007, стр. 210.
Цитата:
Оптимальной оказалась доза 300 мл красного сухого вина в день. Относительный риск смерти в зависимости от потребляемой дозы спиртного представлен на рисунке, из которого видно, что небольшие дозы спиртного способствуют снижению смертности, даже по сравнению с абсолютными трезвенниками.

Твердо доказано положительное влияние небольших доз алкоголя (до 24 г чистого этанола) в защите сердца от атеросклероза, а также радиозащитное действие. При этом желательно потреблять спиртные напитки ежедневно по стакану красного сухого в день."
Жирный шрифт мой.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение08.02.2011, 22:52 
Заблокирован


20/03/10

743
Новокузнецк
Что-то мне иногда кажется, что Вы потребляете более крепкие напитки в тех же дозах. :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение09.02.2011, 01:17 
Аватара пользователя


23/11/09
1605
vek88 в сообщении #410721 писал(а):
желательно потреблять спиртные напитки ежедневно по стакану красного сухого в день
Да где же взять настоящее то, без подделки?
По 1000 р/бут. тоже не гарантия защиты от прохвостов торгашей.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение09.02.2011, 01:50 
Заблокирован


20/03/10

743
Новокузнецк
Вернулись пушкинские времена: "Он пьёт одно стаканом красное вино...".

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение09.02.2011, 11:10 


15/10/09
1344
Gravist в сообщении #410795 писал(а):
vek88 в сообщении #410721 писал(а):
желательно потреблять спиртные напитки ежедневно по стакану красного сухого в день
Да где же взять настоящее то, без подделки?
По 1000 р/бут. тоже не гарантия защиты от прохвостов торгашей.
В цитировании Вы преувеличили мою роль - это слова не мои, а из Справочника. Это я заметил ... для порядка.

А что касается Вашего вопроса - присоединяюсь - у нас это проблема. Вот у них там этот вопрос контролируется государством значительно лучше. Во всяком случае в любом супермаркете в Париже, Вене, Риме смело берем - всего за 3-4 евро.

Кстати, боюсь, что "По 1000 р/бут." у нас подделывают даже с большей охотой.

Что конкретно делаем мы дома:
1. Не покупаем наше, молдавское и т.д. красное сухое вино. Берем французское, испанское, итальянское.
2. Берем недорогие вина. Например, сейчас берем CARRANC - испанское столовое сухое красное. Берем в "Пятерочке" всего за 152 руб. за бутылку 0,75 л. Нам с женой как раз на два дня. Конкретно с эти вином знакомы уже не один год - вкус знаем - хоть мы и не дегустаторы, но изменение качества ИМХО заметили бы. В целом ИМХО качество неплохое.

 Профиль  
                  
 
 Re: Литературные образы алкоголя
Сообщение09.02.2011, 15:02 
Аватара пользователя


06/01/06
967
Шимпанзе в сообщении #410504 писал(а):
Ну почему же, есть версии положительного влияния алкоголя на повышения умственных способностей. Об этом лучше могут сказать медики.

Версии-то быть могут... Где гарантия, что все заключения статистических исследований о пользе алкоголя не являются заказными?

И потом, если говорить об алкоголе, то это не обязательно должно быть вино. В полученных без перегонки алкогольных изделиях помимо этанола содержатся и другие образующиеся при брожении продукты распада.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [bot], Vladimir-80


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group