Да, удачный подход. Только умножать удобнее на

, тогда имеем (обозначения

)

Где все уже замечательно оценивается с помощью Коши-Буняковского.
Далее, надо бы показать, что и

как-то хорошо сходится. Получается, если нигде не наврал, что оно сходится даже в равномерной топологии: обозначим через

(очевидым образом понимая

)

. Умножаем точно так же и проделываем те же операции, что и при оценке производной, получаем:






сходятся к нулю, удовлетворяют Коши в

. Значит то же самое и с

.
И это все для любого

, значит

удовлетворяют критерию Коши (равномерной) сходимости, значит, сходятся.
Примерно то же самое можно проделать с

:

Первое слагаемое можно оценить исходя из сходимость к нулю

в

, а во втором достаточно установленной равномерной сходимости производных.
Кстати, получается, тут Асколи я никак не использовал?