Ну,  давайте ещё раз. 
 Задачу о делении циркулем и линейкой произвольного угла на три равные части (угла), скорее всего, греки решили и оно было таким:
     а) вокруг вершины данного угла описываем окружность произвольного радиуса;
     б) продолжим одну из сторон центрального угла до пересечения с окружностью (точка пересечения будет вершиной вписанного угла, опирающегося на ту же дугу окружности, что и центральный угол);
     в)  откладываем на диаметре три равных отрезка способом, указанным в 
topic21409.html;     г) из полученных точек проводим лучи, параллельные  другой стороне вписанного угла.  
   Можно доказать, что три дуги, получаемые при пересечении дуги, на которую опирается центральный угол, равны между собой.
В п. в) надо полагать, не откладываем три равных отрезка, а делим диаметр на три равных части, иначе явная чушь.
Можно дугу, диаметр поделить на три равные части и посмотреть, как описанное построение разобьет дугу, но удобнее наоборот. На окружности с центром 

 и диаметром 

 возьмём точку 

.  Разделим дугу 

 на три равные дуги 

 и 

. Параллельно 

 через точки 

 и 

 проведём прямые параллельно 

, пересекающие диаметр 

 в точках 

 и 

 соответственно. 
Виктор Ширшов утверждает, что 

. Посчитаем ... 
Всё подогнано под  ранее написанное, надо лишь положить 

:
В прямоугольном треугольнике 

 на гипотенузе 

 возьмём точку 

, обозначим 

. 
Тогда 

 и по теореме синусов из треугольника 

 получаем:
 
 Тогда 

Рассматривая треугольник 

 и заменяя в цитированной формуле 

 на 

, 

 на 

 получим 
 
 Поэтому


Таким образом, диаметр 

 в построении Виктора Ширшова следует делить в отношении 

 Если не считать случая 

, это отношение никогда не совпадёт с отношением 

  и будет далёким от него и заметным на глаз при 

. Построение для этого случая надо рассматривать как предельное при 

, диаметр делить в отношении 

, а параллельные прямые проводить перпендикулярно диаметру. Это проверяется вообще без всяких вычислений.