2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
 Критика "кухни научных публикаций"
Сообщение17.03.2009, 01:12 
Заблокирован


22/06/08

642
Монреаль
 !  PAV:
Отделено из темы "Кухня" научных публикаций. Советы новичкам.


Качество образования в России не позволит печатать статью на английском.
Книга Сосинского подтверждает то, что те, кто изучал английский в аспирантуре, университете в России и получал отлично, не способны написать грамотно научную статью на иностранном.
Она всегда будет отклонена.

Поэтому нужно опубликовать ее в российском научном журнале, который переводится на английский.
Это максимум, что реально можно сделать.Это очень сложная задача,так как конкурс примерно 1:3, 1:4.
Публикация статьи нужна тем, кто сидит на гранте или хочет его получить.
Кто хочет участвовать в конкурсе на поступление в университет.В аспирантуру.
Остальным публикации не нужны.
Вы должны подготовить книгу своих исследований и ее напечатать на русском.И продать.
Без рецензии.Так и публикуют книги на западе.
Например, у меня есть статья на 20 страниц, как найти точное решение Навье-Стокса, но без учета уравнения неразрывности.Никто в мире не знает как это делать.
И мне не интересно об этом рассказывать.
Через некоторое время восстановлю украденный текст, как найти точное решение с уравнением неразрывности
для пространственого нестационарного flow.
Постепено напишу книгу по теме уравнения Навье-Стокса для инженеров, про точные решения для 3 D и задачи.Кому интересно ее купят.Никаких предварительных публикаций или бесплатных архивов, которые предназначены для богатых ученых с окладом под 40000 долларов в год.
А ученым математикам достаточно книги Ладыженской про уравнения эллиптического типа и пусть думают, что это невозможно сделать.
Многое можно узнать из книг, интернета.Но не все.

Как пишут статьи иммиграты в Канаде?
Обычно они имеют по 300-400-700 работ.
Все сидят на грантах.И дрожат.Смогут ли получит на следующий год.
Стоит одному, что-либо написать, как он включает часто в нее своих друзей.
Таким образом пишут статьи арабы в университетах.
И получается экономно.Они пишут в 5-6 раз быстрее своих коллег в России.Напомню, что нобелевский лауреат Ландау имел около 70 статей.
Резерфорд по физике 3 тома(160 статей).
Это намного меньше сегодняшних ученых.
То есть современные ученые занимаются замусориванием из-за того что их стало очень много в мире.Они не нужны в таком количестве.
Ученые иммигранты пользуются аналогами опубликованных статей.Они берут куски текста и вставляют один к одному свои формулы, слова.
Из нескольких статей составляют одну.
Но это не применимо к жителям СНГ.
Чтобы писать статью на иностранном, надо им свободно владеть.
Поэтому прав товарищ из одного из самых чистых городов мира Минска.Зачем делать неправильный перевод самому.Если тебе переведeт текст переводчик в научном россиском журнале?

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.03.2009, 01:21 
Заслуженный участник


19/07/08
1266
barga44 в сообщении #195763 писал(а):
Поэтому нужно опубликовать ее в российском научном журнале, который переводится на английский.

Угу, а потом очень забавно объяснять переводчику из такого журнала, что некоторые фразы при его переводе потеряли свой первоначальный смысл... Плавали, знаем :?

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.03.2009, 06:08 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
barga44 писал(а):
Вы должны подготовить книгу своих исследований и ее напечатать на русском.И продать.
Без рецензии.Так и публикуют книги на западе.


Это вы мне? :)
Интересный существует оборот в русском языке: "вы должны". Когда мне это говорят, отвечаю всегда так: "Я никому ничего не должна". К моей очень большой радости!
К числу учёных я себя не отношу (на одном форуме один молодой человек сам присвоил мне этот титул и сам же издевался над этим "моим" титулом). Исследованиями занимаюсь только потому, что мне это интересно. Ни на что не претендую, никому ничего не навязываю. Только предлагаю всем желающим, которым интересна данная тема, ознакомиться с моими исследованиями. Все свои статьи публикую только на сайте, не пыжусь "пролезть" с публикациями в какие-то журналы, хотя, конечно, не отказалась бы от таких публикаций. Но после одной неудачной попытки написать статью для журнала (попытка была "домашней"), бросила эту затею и продолжаю писать статьи для сайта. Макет книги составила только потому, что мне написал спонсор и предложил издать книгу, но очень просил, чтобы я сама составила макет, что я и сделала. К сожалению, об издании не договорились.
Не поняла, что значит "напечатать и продать". То есть издать книгу и изданный тираж реализовать? Но для меня это невозможно, потому что у меня нет денег, чтобы издавать книги за свой счёт. Из всех статей, опубликованных на сайте, я могла бы составить макет ещё 3-4 книг такого объёма, как уже составленная. Но кому это нужно? Всё равно издавать книги никто не собирается.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.03.2009, 08:11 


29/09/06
4552
barga44 писал(а):
Качество образования в России не позволит печатать статью на английском.
Книга Сосинского подтверждает то, что те, кто изучал английский в аспирантуре, университете в России и получал отлично, не способны написать грамотно научную статью на иностранном.
Она всегда будет отклонена.


(1) Качество образования в России, каковым бы оно ни было на самом деле, не имеет отношения к способностям, возможностям, подаркам судьбы и проч. конкретных (многочисленных) индивидуумов.

(2) Книга Сосинского призывает писать и не бояться писать.

(3) "Она всегда будет отклонена" --- это личный опыт или снова от Сосинского?

Должен признать, Вашей безграмотности в последнее время заметно поубавилось. Уже не режет глаза. Осталось про запятые подучить.

Насколько я понял, у этой темы особый статус: прилеплена; содержит нужные советы по делу; висит наверху; исходит из предположения о ценности научных публикаций, опровергать которое можно, но в другой теме. Посему процитированный мусор, равно как и выяснение отношений ("Это Вы мне?"), в ней совершенно неуместны.
Оффтоп здесь имеет особый вес. Бестолковые безграмотные советы совсем не в тему. Рассказы об отношениях с издателями/спонсорами вполне уместны, но именно в виде рассказов об отношениях с издателями/спонсорами.

Это я к тому, что когда модераторы согласятся(решат) тему почистить, это моё сообщение можно тоже выкинуть без специального согласования...

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.03.2009, 09:30 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Алексей К. писал(а):

Должен признать, Вашей безграмотности в последнее время заметно поубавилось. Уже не режет глаза. Осталось про запятые подучить.
Рассказы об отношениях с издателями/спонсорами вполне уместны, но именно в виде рассказов об отношениях с издателями/спонсорами.

Извините, это вы о чьей безграмотности говорите? Насколько я помню, именно вам резало глаза, что я искажала ник пользователя maxal. Поэтому и реплику о безграмотности готова принять в свой адрес. Вы не могли бы выражаться поадреснее? И вообще, к чему здесь замечания о чьей бы то ни было безграмотности или грамотности (в смысле запятых)? Это вроде форум не по русскому языку.
Разве я привела рассказ об отношениях с издателями/спонсорами? Просто это связано с моей книгой, вот и упомянула. А каковы были на самом деле эти отношения - могу рассказать, но только это вряд ли кому-то интересно.
Насчёт предыдущего поста, я совсем не собиралась выяснять отношения, просто мне непонятно, что хотел сказать товарищ фразой "напечатать и продать". Вот и спросила. Разве нельзя спросить, если непонятно?

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.03.2009, 14:53 
Супермодератор
Аватара пользователя


29/07/05
8248
Москва
 !  PAV:
Алексей К. прав. Тема "Кухня" научных публикаций. Советы новичкам. выражает мнение профессионалов и мнение администрации форума, она предназначена для разъяснения официального положения вещей тем, кто не в курсе. Мнение, которое высказал barga44, спорно и дискуссионно, оно может ввести в заблуждение. Поэтому оно отделено в самостоятельную тему.

От себя могу сказать, что не единожды сталкивался с откровенным бредом, который был изложен в книгах, изданных автором самостоятельно без должного процесса рецензирования. Так что для того, чтобы заинтересоваться подобными творениями, мне нужна очень убедительная мотивация.


Nataly-Mak, мне кажется, что Алексей К. обращался не к Вам, а к barga44.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 07:43 
Заблокирован


22/06/08

642
Монреаль
Nataly-Mak
Вы можете написать такую книгу научно-популярную для издательства, которую с удовольствием купят читатели, школьники, студенты.А магические квадраты, если они нигде не используются, никому не интересны.Это было актуально наверное лет 600-200 назад.
Aлексею. Мои сообщения искажают на этом форуме.Стирают буквы.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 10:16 


02/09/08
143
barga44
Из того, что статья написана на английском не грамотно, не следует, что она будет отклонена. У меня одну такую статью (после исправлений) опубликовали. А для публикации на e-print архиве тем более отсуствия ошибок в английском не требуется.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 13:07 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Судя а) по письмам читателей мне лично; б) по популярности темы "Магические квадраты" (она по количеству ответов, наверное, занимает одно из первых мест на форуме); в) по желанию некоторых частных издательств издать книгу (за счёт автора или спонсора) и по некоторым другим признакам (например, книгу, которую я недавно выложила на файлообменнике Народа, всё-таки скачали уже 40 человек) могу с уверенностью сказать: магические квадраты многим интересны и сегодня.
Я написала научно-популярную книгу о магических квадратах, могу уже по написанным статьям смакетировать книгу о латинских квадратах. Но для какого издательства? Где оно, это издательство, которое будет издавать книги не за мой счёт (или за счёт иллюзорного спонсора), а за свой собственный счёт? Сегодня у нас с изданием сложилась очень печальная ситуация. Большинство издательств стали частными. Например, в нашем городе не осталось ни одного государственного издательства (насколько мне известно), а раньше такие издательства были. И книги издавались хорошего качества, они рецензировались и редактировались и не было такого, о чём здесь сказал PAV, откровенный бред не издавали. Потому что издательство отвечало за качество издаваемых книг. А частный издатель, как я поняла из недавнего общения с таким издателем (кстати, назову его имя, оно, наверное, многим известно, это Доминго) совсем не отвечает. То есть он (издатель) был готов взять макет моей книги и издать. Без рецензирования и редактирования!
Поэтому я не строю никаких иллюзий насчёт издания своих книг. Другой частный издатель (из г. Пущино, издательство "Фотон") пишет мне, что с удовольствием издаст книгу о латинских квадратах, но опять же говорит о спонсорах и инвесторах. Готов сам выступить в качестве соинвестора. В общем, всё это не для меня.
А ещё, между прочим, года три назад я пыталась издать книгу "Лингвистические игры и упражнения" через литературное агентство "Научная книга" в нашем городе. Что из этого вышло, вы можете узнать из моего рассказа "Как я пыталась издать книгу".

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 14:18 
Заслуженный участник


19/07/08
1266
Nataly-Mak в сообщении #196217 писал(а):
Другой частный издатель (из г. Пущино, издательство "Фотон") пишет мне, что с удовольствием издаст книгу о латинских квадратах, но опять же говорит о спонсорах и инвесторах. Готов сам выступить в качестве соинвестора. В общем, всё это не для меня.

А вы пробовали получить грант? РФФИ там или от какого-нибудь частного фонда? Есть большое количество грантов для этой ситуации. Заодно и рецензирование.

Хм... Видимо, надо было не в эту тему отвечать, а в ту. Ну да ладно, оставим.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 15:58 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Я даже ничего не знаю об этом! О грантах, конечно, слышала по телевизору. Это ведь новомодное понятие :)
Но чтобы самой получить грант... Разве это возможно для меня? Я сижу безвылазно дома, как таракан за печкой. Весь мой мир - это компьютер и Интернет. Все мои занятия - это работа (очень много пишу, вы можете убедиться в этом, заглянув на страницу http://www.klassikpoez.narod.ru/glavnaja.htm ). Создаю именно научно-популярный материал, то есть перевожу трудные научные статьи на простой и понятный язык. Есть и некоторые оригинальные результаты. В принципе, да, такие работы должны поощряться и кто-то должен финансировать издание этих работ. Но это только гипотетически.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 16:10 


18/09/08
425
Это точно, анлийский - язык шаблонов и традиций. Если по-русски вы можете свободно сказать мысль десятками способов и вас поймут правильно, если вы сказали точно, то в английском только одним способом или вас не поймут.
Не говоря уже о том что русские даже прожив десят лет в америке перевирают предлоги, что не допустимо в матлитературе иначе вас не поймут.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 16:58 
Заслуженный участник


19/07/08
1266
Nataly-Mak в сообщении #196285 писал(а):
Но чтобы самой получить грант... Разве это возможно для меня?

А вы попробуйте. Идёте на сайт РФФИ и ищете. У них там очень запутанный сайт -- это не страшно. В нём никто не ориентируется. Главное на сдаваться.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 20:03 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Ох! Вошла я на этот сайт, там чёрт ногу сломит. Ну, хоть аббревиатуру расшифровала :) Это очень уж серьёзно - Российский фонд фундаментальных исследований. Там ведь какие-то конкурсы проводятся... Заявки и отчёты принимаются... Куда уж мне с моими квадратами :cry:

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение18.03.2009, 20:14 
Заслуженный участник


19/07/08
1266
nestoklon в сообщении #196304 писал(а):
В нём никто не ориентируется. Главное на сдаваться.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 69 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.

Модераторы: Модераторы Математики, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group