Угол можно считать аддитивной величиной, поскольку на множестве углов можно ввести соответствующие операции. Величиной так же является и мера угла. Поэтому и то и то можно вычислять.
Интересно, что в английском языке эти понятия разделены: corner - фигура; angle - мера вращения и она же мера угла.
Так что вычислять можно и корнеры и энглы
Желательно привести пример вычисления фигур. Все-таки фигура - объект, а величина - характеристика объекта ( = число * [ед.измерения] ). В геометрии часто оперируют объектами, как единицами измерения (отрезок, квадрат, куб, радиус....), но вычисления проводят над количествами объектов, а не над самими объектами.
