Konstantin ReznikovЕдиница под корнем берётся из теоремы Пифагора, она выступает в качестве [квадрата] гипотенузы, а скорость в качестве катета, в результате корня получается длина второго катета.
Единица в числителе дроби берётся из преобразования

- видите единицу справа, это она.
Если нужно подробнее, то смотрите вывод преобразований Лоренца, там вроде не так сложно (должно быть понятно старшекласснику). Например даже в рувики есть
вполне понятный текст про обе единицы (п.2). Они появляются не произвольно, а по правилам математики (и немного физики для составления уравнений).
-- добавлено через 13 минут --На самом деле без достаточной мат.подготовки никак не объяснить.

(Личный опыт)
Когда в начале института лектор выписывает диф.уравнение и бодро заявляет что его единственным решением является синус чего-то там, у меня тут же возникает разрыв шаблона куча вопросов как он это доказал/обосновал, что нет и не может быть никаких других сверхзамороченных функций, подходящих под выписанное уравнение. Только через некоторое время в курсе уже мат.анализа дошло что да, не может быть.
Или попроще чуть ранее было: лектор молча спокойно выписывает известный со школы закон уже сразу в векторных обозначениях, никак не доказывая/обосновывая что то что работало в проекциях (в школе) работает и в векторной форме. А это как бы ну совсем не очевидно! На тот момент.
Так что да, без изучения соответствующей математики лезть в физику себе дороже.