5. Локальный поправочный множитель
Если бы значение

было независимо от делимости на

в том смысле, что вероятность не делиться на

равнялась бы

, то соответствующая доля была бы

. Реальная доля

отличается от этой величины.
Определим локальный поправочный множитель как отношение

(7)
Множитель

отражает корреляции, связанные с распределением корней многочлена по модулю

.
6. Переход к полному интервалу
В исходном вероятностном пространстве

имеем

Разобьём все числа

на две группы: числа из просеянного множества

и все остальные.
Количество чисел в первой группе, для которых

принимает простые значения, равно

по определению вероятности

.
Следовательно, вклад этой группы в

равен

Выражая

через асимптотику (2) и используя (4), получаем


(8)
Произведение

есть доля чисел

, принадлежащих

и дающих простые значения многочлена; оно является прямым следствием определений:

— доля чисел, оставшихся после просеивания, а

— доля среди них, для которых

принимает простые значения. Их произведение даёт долю таких чисел среди всех

.
Вклад второй группы (чисел, имеющих хотя бы один простой делитель

) оценивается с помощью методов решета.
Согласно теореме 1.5, этот вклад имеет меньший порядок по сравнению с главным членом (8) и не влияет на итоговую асимптотику.
Таким образом, с точностью до главного члена асимптотика

определяется вкладом чисел из

, который корректируется локальными множителями, учитывающими корреляции по простым модулям.
В итоге получаем выражение

(9)
7. Сингулярное произведение и окончательная формула
Устремляя

так, чтобы выполнялось (1), произведение в (9) сходится к бесконечному произведению по всем простым числам:

(10)
Для обоснования сходимости разложим общий член произведения:


Для неприводимого многочлена

степени

среднее значение

по всем простым равно

(это следствие теоремы Чеботарёва о плотности).
Поэтому ряд

сходится условно, а квадратичный остаток

обеспечивает абсолютную сходимость логарифма произведения.
Таким образом, произведение (10) сходится к положительной константе

, называемой сингулярным произведением Бейтмана–Хорна для одного многочлена. Этот факт также согласуется с теоремой 1.4.
Из (9) и (10) получаем

Учитывая, что

, окончательная формула принимает вид

(11)
Литература
1. Hardy G.H., Littlewood J.E. Some problems of 'Partitio numerorum' III: On the expression of a number as a sum of primes // Acta Mathematica. — 1923. — Vol. 44. — P. 1–70.
2. Bateman P.T., Horn R.A. A heuristic asymptotic formula concerning the distribution of prime numbers // Mathematics of Computation. — 1962. — Vol. 16. — P. 363–367.
3. Aletheia-Zomlefer S.L., Fukshansky L., Garcia S.R. The Bateman–Horn conjecture: Heuristics, history, and applications // Expositiones Mathematicae. — 2020. — Vol. 38, no. 4. — P. 430–479. — arXiv:1807.08899.
4. Халберстам Х., Рихерт Г.-Э. Решета. — М.: Мир, 1971.
5. Bateman P.T., Horn R.A. Primes represented by irreducible polynomials in one variable // Proc. Symp. Pure Math. — 1965. — Vol. 8. — P. 119–132.
6. Garcia S.R., Aletheia-Zomlefer S.L., Fukshansky L. One conjecture to rule them all: Bateman–Horn // arXiv preprint. — 2018. — arXiv:1807.08899.
7. Tóth L. On the Asymptotic Density of Prime k-tuples and a Conjecture of Hardy and Littlewood // Computational Methods in Science and Technology. — 2019. — Vol. 25, no. 3. — P. 143–148. — arXiv:1910.02636.
8. Hardy G.H., Wright E.M. An Introduction to the Theory of Numbers. — 6th ed. — Oxford University Press, 2008.
9. Давыдов Ю.А., Новиков А.А. Remarks on asymptotic independence // Теория вероятностей и её применения. — 2021. — Т. 66, № 1. — С. 55–72.
10. Buchstab A.A. Новые оценки в методе решета // Математический сборник. — 1938. — Т. 4(46), № 2. — С. 375–390.