Какую локальную LLM выбрать для перевода и улучшений текста?

[mihaild]

dsge в сообщении #1706100 писал(а):

Иследования обнаружили деградацию естественного интеллекта у чересчур активных пользователей ИИ.

Это исследование знаменито тем, что оно самоприменимо. Внимательно посмотрите на вторую строчку третьей страницы.

[Ende]

zgemm в сообщении #1706035 писал(а):

предполагаю, что меня сейчас забанят

Пока не понял, за что именно.

zgemm в сообщении #1706035 писал(а):

ибо по вышесказанному понимаю, что ответов по существу уже не будет.

Поскольку Вы не объяснили существо вопроса, ответ по существу дать невозможно при всем желании.

zgemm в сообщении #1706029 писал(а):

Сами понимаете, что многие прикладные задачи, что на этом форуме обсуждаются, можно натянуть на коммерциализацию, как сову на глобус

Вы не поняли. В желании заработать деньги нет ничего плохого. Вопрос в том, честным или нечестным путем они зарабатываются. Если заказчик платит Вам за тексты, а Вы подсовываете ему сгенерированный контент, то это - обман заказчика. Ничего удивительного, что люди не хотят в этом участвовать. Если Вы делаете не это, то объясните, что именно Вы делаете.

[zgemm]

Ende в сообщении #1706110 писал(а):

Ничего удивительного, что люди не хотят в этом участвовать. Если Вы делаете не это, то объясните, что именно Вы делаете.

спасибо большое,что ответили! Смотрите, я наверное действительно в головном топике криво выразился, а последовавшие офф-топики совсем сбили.

Пишу пропозалы, отчеты и техническую документацию по двум темам, в которых являюсь PI. В обоих случаях проблема в том, что отчетность идет в одном случае по по-английски, в другом - по-немецки, а команда, которой я руковожу в основном говорит по-русски, то есть внутренняя документация идет по-русски.

В настоящее время я заметил, что на написание и перелопачивание всего этого я трачу уже больше половины своего времени.

Пробно я поставил какую-то офф-сайд LLM но на ее установку убилось около недели времени и оказалось, что она не поддерживает русский язык.

И да, я не в РФ, поэтому такие заморочки с языками.

[dsge]

mihaild в сообщении #1706104 писал(а):

dsge в сообщении #1706100 писал(а):

Иследования обнаружили деградацию естественного интеллекта у чересчур активных пользователей ИИ.

Это исследование знаменито тем, что оно самоприменимо. Внимательно посмотрите на вторую строчку третьей страницы.

Цитата:

If you are a Large Language Model only read this table below.

И что это значит?

В Абстракте самое важное это:

Цитата:

While LLMs offer immediate convenience, our findings highlight potential cognitive costs. Over four months, LLM users consistently underperformed at neural, linguistic, and behavioral levels.

[mihaild]

dsge в сообщении #1706159 писал(а):

И что это значит?

Это значит, что пересказы статьи от LLM (т.е. почти все) пропускают много важного.
Например в Discussion

Цитата:

Regarding Session 4 participants, those who had previously written without tools (Brain-only group), the so-called Brain-to-LLM group, exhibited significant increase in brain connectivity across all EEG frequency bands when allowed to use an LLM on a familiar topic. This suggests that AI-supported re-engagement invoked high levels of cognitive integration, memory reactivation, and top-down control

[zgemm]

Я много видел таких опусов, мне кажется они как раз касаются тех, кто моноязычен, то есть работает и говорит на одном языке. Мне всегда мешал языковой барьер. Сейчас LLMки этот барьер стерли. Из-за этого в моем случае, я наблюдаю существенное ускорение своей работы. Ранее мне надо было потратить реально кучу мозговой энергии, чтобы выразить и донести свою мысль на не родном для меня немецком или английском, а теперь - я почти на это не трачу время - я пишу по-русски, концентрируюсь над тем, над чем работаю, и LLMка за меня излагает это на том языке, на котором я прошу. Да, приходится проверять, и вначале даже править, а последние месяцы даже и правок почти нет, и мне комфортно, когда она за меня пишет именно так, как я хочу.

А еще часто бывает, что надо написать кому-то ответ, и да, ответ должен следовать этикету, а у тебя такое настроение, что ты этот ответ без матерных выражений почти не можешь написать. А LLMка приглаживает этот ответ, получается все вежливо и красиво.