так что похоже то, что самцы самых разных видов обычно агрессивнее самок имеет глубинные биологические причины
Для начала стоит оговориться, что есть виды, у которых самки крупнее и агрессивнее самцов. Например, многие пауки.
проникновение им в тело самки - это активно-агрессивное поведение
1. А если самка не против, то тоже агрессивное? Есть почему-то такой миф, что в природе самку "никто не спрашивает". Хотя у многих видов скорее самка выбирает самца, чем наоборот. Для того чтобы покрасоваться перед самками, например, павлину нужен красивый хвост.
2. А как быть с видами, у которых внешнее оплодотворение? Например, у многих рыб есть бои самцов, но нет проникновения самца в самку.
Да, есть виды, где самцы действительно агрессивнее самок. Но они дерутся друг с другом за самок, а не с самкой ради изнасилования.