Вблизи опоры моста спереди уровень поверхности воды в реке обычно повышается относительно невозмущённого потока, позади - понижается.
Можно также подумать о трубке Пито - скорость потока перед кромкой нулевая, давление выше, чем вдали. (Кстати, что покажет трубка Пито, если её повернуть носом
по течению?) Поскольку колонна бесконечная, то при отсутствии пластины, поперечных потоков, вследствие симметрии, возникнуть не должно. Но что будет, если поставить пластину, нарушится ли симметрия? Я думаю да, но поставил бы на голосование. Если нарушается, возникает поток вверх перед колонной и, судя по всему и за ней. После удаления нижней части колонны "шляпа" должна поехать вниз.