Да, еще можно GIF-ку взять, где видео туда и обратно периодически прокручивается.
В этой симуляции не использовалась обратная прокрутка видео. Равновесие "честно" получено многократными итерациями. Если найду время, сделаю вариант с упругими шариками с трассировкой траектории одного из шариков.
Кстати, музыка для этого видео сгенерирована ИИ.
P.S. Этот канал ютуб не мой, поэтому не пытайтесь там со мной общаться.