Неверно. Циркулярно поляризованный свет представляет собой комбинацию двух взаимноперпендикулярных линейных поляризаций со сдвигом фазы между ними. После отражения от зеркала, поскольку оптическая длина хода одинакова для обоих поляризаций, сдвиг фазы сохраниться. Поэтому направление закрутки света не измениться. Точно так же, как оно не меняется от того, что мы смотрим вслед волне или навстречу волне.
Собственно тут тот же зеркальный эффект, когда левой ухо в зеркальном отражении выглядит как правое, а верх с низом меняются. При отражении горизонтальная поляризационная ось меняет направление на противоположное, а вертикальная - нет. В результате, если поле по горизонтальной оси опережало поле по вертикальной на
, то после отражения в новых координатах оно отстаёт на
.
При отражении от металла, разумеется, знак напряженности поля по каждому направлению в плоскости зеркала меняется на противоположный, так что, в сумме на поверхности металла нуль, разумеется, но это - другой эффект, несущественный для направления закрутки. Тут важна именно замена осей поляризационного базиса при отражении луча.