2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 89  След.
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение16.04.2019, 20:41 


01/03/13
791
Разница в/на полпорядка это в 5 раз или $10^{0.5}\approx 3.16$ раз?

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение16.04.2019, 21:11 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
70003
Разумеется, второе. Кроме немногочисленных гиков, для которых это $2^{0{,}5}\approx1{,}414$ или $e^{0{,}5}\approx1{,}649$...

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение16.04.2019, 22:16 
Заслуженный участник


23/07/08
7870
Харьков
Иначе получится, что десять полпорядков — это семь порядков.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение16.04.2019, 22:24 


05/09/16
6261
Munin в сообщении #1388139 писал(а):
Разумеется, второе. Кроме немногочисленных гиков, для которых это $2^{0{,}5}\approx1{,}414$ или $e^{0{,}5}\approx1{,}649$...

В этом (степенях двойки) меряют фотографы, у них это называется "ступень" или "стоп"

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение22.04.2019, 15:17 


18/11/18
44
Вопрос: Обычно, когда употребляют термин «обратная сторона медали», то подразумевают нечто отрицательное. Но у медали нет «отрицательных» сторон – обе хороши, хоть и разные.. Так почему все-таки?..

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение22.04.2019, 16:17 
Аватара пользователя


19/02/13
1242
Метафора про обратную сторону медали - это палка о двух концах...

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение22.04.2019, 16:47 


01/03/13
791
A_I в сообщении #1388913 писал(а):
обратная сторона медали

Имеется ввиду незаметная малопривлекательная сторона медали.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение23.04.2019, 10:32 
Аватара пользователя


12/10/16
422
Almaty, Kazakhstan
A_I
я понимаю это как "противоположное", чем "отрицательное".
Но на английском не знаю как будет точно opposite, reverse или contrary ?

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение23.04.2019, 11:03 


22/06/09
903
На английском будет the other side of the coin.

Перевод будет в зависимости от контекста. "Противоположный" скорее всего будет передаваться как opposite. Но может быть и reverse, например the reverse side (оборотная сторона какого-нибудь предмета).

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение23.04.2019, 19:52 
Аватара пользователя


09/10/15
3266
Columbia, Missouri, USA
Американцы говорят:
reverse side of the coin.
Ну а в русский язык пришло из французского:
Le revers de la medaille

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение23.04.2019, 20:16 


22/06/09
903
Other side, opposite side, reverse side, flip side. Иногда говорят просто "on the flip side" (без coin).
В английском эта идиома, всё-таки, часто используется для введения другого аспекта ситуации, часто положительного. В русском "обратная сторона медали" имеет именно негативные коннотации.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение25.04.2019, 00:17 
Заслуженный участник


06/07/11
5530
кран.набрать.грамота
Вопрос номер $N+1$. Вы умеете разбивать сырые куриные яйца, не испачкав рук белком? Я тут осознал давеча, что вот уже скоро как 25 лет, как я делаю это достаточно регулярно, а тем не менее, разбив яйца 3 - 4 в яичницу, я обнаруживаю свои пальцы густо покрытыми белком. Приходится мыть лишний раз. Это я такой криворукий или способа разбивать яйца аккуратно не существует?
Критерии аккуратности у меня следующие: содержимое яйца должно попасть либо в еду, либо остаться в скорлупе, руки и стол остаются чистыми, куски скорлупы в еду не попадают, допускается немного испачкать белком предмет, об который разбивается яйцо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение25.04.2019, 00:19 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


20/08/14
6012
Пальцы каждого из нас густо покрыты белком. И не только пальцы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение25.04.2019, 00:26 
Заслуженный участник


06/07/11
5530
кран.набрать.грамота
Я имел в виду яичный белок, конечно же.

 Профиль  
                  
 
 Re: Тема для глупых вопросов ко всем участникам
Сообщение25.04.2019, 00:52 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/09/14
2016
rockclimber в сообщении #1389276 писал(а):
Вы умеете разбивать сырые куриные яйца, не испачкав рук белком?

Мне кажется, да.
Многие ломают скорлупу о край сковородки. Если Вы поступали так же, попробуйте теперь немного иначе (возможно, понравится). Положите яйцо на левую ладонь, правой рукой возьмите нож и лезвием слегка ударьте по яйцу. Так, чтобы скорлупа лишь немного надломилась. Затем отложите нож, возьмите яйцо двумя руками, поверните надломом вниз и разломите до конца над сковородкой (или над миской). При такой "технологии" руки обычно остаются чистыми.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1323 ]  На страницу Пред.  1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 89  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group