Отличия в том, что в п.1 человек богат лишь на бумаге, а в п.2 человек богат реально.
Средний индус богаче среднего немца? Чего только не узнаешь на ночь глядя...
Есть неравенство социума в рамках одного государства (нищие/средние/богатые есть в каждом государстве, да), и есть сравнительная характеристика по государствам. Ну так вот, для упрощения в усредненных деньгах, сравним КНР и США:
1. нищие - там и там нищие одинаково
2. середнячки - китайцы и американцы примерно одинаково богаты
3. богачи - китайский миллионер (1 000 000) в несколько раз реально богаче американсткого миллиардера (1 000 000 000)
Проще говоря у американского богача большая часть % его богатств - дутый, т.е существующий лишь на бумаге, а у китайского богача его вроде как и не богатства - это реальные активы.
В том-то и проблема западной экономической модели - она обманывает богачей, давай им иллюзию ложного богатства. Впрочем, начиная с начала века, уже и на западных середнячков распространилась болезнь. (вот, вроде, Трамп сейчас собирается бороться с этой болячкой).
А в Китае такой проблемы нет, там здоровая экономика.
И, повторю, проблема не в банках, а в принципе определения количества денег в государстве.
Вот Китай крайний раз в 2008 году пересчитал сколько у него юаней, допечатал, жестко привязал количество юаней к количеству своих граждан, и, по сути, уже десять лет кол-во юаней не меняется. Потому и плевать Китаю на доллар. А вот доллару на Китай не плевать.