provincialka,
а ведь, в принципе, возможен и такой вариант: имеются в виду не килограммы (и даже не литры

), а
штуки. Штучная продажа овощей одинаковых размеров (по каким угодно причинам). Тогда при безразмерных

просьба покупателя становится как бы осмысленной...
(Что, конечно, не отменяет весьма тонкого юмора этой шутки).
Кстати, о птичках (то есть о задачах-шутках).
Есть такая загадка. Относительно известная, но всё же... Могу допустить, что не все её знают.
Итак, расшифровать следующий разговор:
- Это чёрная.
- Да нет, красная.
- А почему белая?
- Потому что зелёная.
О чём идёт речь?