Arkhipov, ну, если Вы хотите тонкости обсуждать, то в квантовой механике постулируется, что в пространстве состояний существует полный, счетный (сепарабельный) базис и это можно физически "обосновать" счетным количеством измерительных приборов.
Формально можно рассматривать физ. системы, которые характеризуются непрерывными наблюдаемыми, принимающими непрерывные значения на заданном промежутке. Например, для движения вдоль прямой можно выбрать координату
вдоль этой прямой в качестве наблюдаемой. В этом случае стартуют со счетной последовательности значений наблюдаемой на заданном, скажем, отрезке
, разбивают отрезок на
частей и в переделе
приходят (от суммы) к интегралу
, где
--- базисный вектор теперь уже в непрерывном спектре (континуум).
НО, при таком переходе от счетного базиса к непрерывному получаются состояния, не нормируемые в стандартном смысле:
, возникают дельта-"функции" Дирака. Физически это можно "объяснить" тем, что состояние со строгим значением координаты
--- идеализировано, т.е. невозможно привести частицу в состояние со строгим значением
. Однако физики пользуется такой идеализацией. Оправдывается это тем, что при переходе от счетного базису к непрерывному никаких особых сюрпризов помимо указанных выше не возникает, т.е. существует тождественность свойств возникающих понятий.