Открыл Рубакова! Открытие! Да, я был прав, что смешивание под произвольным углом - даёт ерунду, намотку тора. Но оказывается, угол-то не произволен! Угол специально подобран, так что

(Это формула перед (6.47).) А константы связи

и

как раз и являются "радиусами тора", его

и

-сечений, что видно из формул (6.32) и безымянной перед (6.37): там по сути дан произвольный элемент группы в координатной форме:

а поскольку координаты

и

привязаны соответственно к сферам

и

то видно, что там где они "описывают полную окружность" (вот не разберусь навскидку, здесь это

или

), там элемент группы имеет координаты

- то есть, длины окружностей этих сфер соотносятся как

и поэтому, поворот на угол

даёт снова окружность
однократно намотанную на тор.
Таким образом да, если бы угол был произволен, было бы всё как я сказал: нехорошая подгруппа, или даже не-подгруппа. (Хотя, кажется, всё-таки подгруппа, но

) Но поскольку угол не произволен, это подгруппа. Геометрически, можно представить себе шнурок, навитый на тор: он идёт ни по одной из окружностей нормальных сечений тора, но всё равно обходит тор за один виток. Такая подгруппа на торе одна (хотя существует ещё бесконечно много подгрупп, совершающих соответственно

и

витков; и я ещё пренебрёг симметрией всех направлений в пространстве

). И именно она остаётся ненарушенной, при ЧСНС (PSSB).
Надеюсь, это прояснит ситуацию не только мне, но и
Geen и
lek.