Ну над первым вариантом как антипод второму сразу просится "Переродится в нечто лучшее с точки зрения современных людей"
Этот вариант вполне укладывается в "Переродится в нечто чуждое современным людям", так как эльфийский социум столь же далёк от обывателя, как и Мордор. (Мордор, пожалуй, даже ближе.)
ИМХО, большинству современных людей прижиться в справедливом и гармоничном мире-утопии было бы почти столь же непросто, как и в антиутопии. :) Это ведь означает не только права, но и серьёзные обязанности, существенную переработку мировоззрения, бытовых привычек и поведенческих моделей. В противном случае утопия тебя отторгнет — у неё должны быть действенные механизмы защиты, иначе она не смогла бы стать утопией. :)
УтундрийЗабавные варианты. :)
arseniivУгробить планету цивилизация может тысячами разных способов, перечислять их все — не имеет смысла, я полагаю.