Все будет происходить в нашем физическом

со стандартным скалярным произведением

и декартовыми координатами

. Точки объема сплошной среды нумеруются лагранжевыми координатами

Закон движения точки с координатами

задается радиус-вектором

.
Координаты

являются локальными координатами в объеме занятом сплошной средой. В начальный момент времени

координаты

как правило выбираются какими-то стандартными, отечающими специфике задачи, сферическими, например.
Можно считать, что

это вложение некоторой абстрактной трехмерной области

в наше физическое

. Вложение зависит от времени.
Введем обозначения


Замечание:

и

это одна и таже декартова система координат, идекс нужне лишь чтобы различать отображение

в момент

и

.
Определение (предварительное). Тензором деформаций называется

Легко видеть, что этот набор функций преобразуется по тензорному закону относительно замен

. Т.e. является тензором на многообразии

.
Этот тензор можно перенести из

в объем

, который занимает сплошная среда, по крайней мере двумя способами.
Определение. Тензором деформаций Грина называется

Тензором деформаций Альманси называется

Оба набора компонент записаны в декартовой системе координат.
Дальше вводятся два вектора перемещения

И соответственно,

Ковариантные производные понимаются в смысле стандартной метрики

.