Нашел вот "Probability and random processes" by Grimmett G.R., Stirzaker D.R., Oxford University Press, 2001. И в электронном виде она есть. Что можете сказать об этой книге?
Вот это, на мой взгляд, очень удачный учебник и для математиков, и для инженеров.
Поправлюсь:
Если нужно это - то нет смысла искать современный учебник. Список в сообщении post337127.html#p337127 более чем достаточен.
Что-то мне показалось сослепу, что там список стандартных учебников по ТВ - Ширяев, Боровков, Феллер etc., а там одни учебники по матстатистике. Имелось в виду, конечно, что список (из обычных учебников на русском языке для матфаков) более чем достаточен не для умения решать простейшие задачи, а для обучения современной теории вероятностей.