2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:04 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Munin в сообщении #900956 писал(а):
Nataly-Mak в сообщении #900881 писал(а):
Тогда обращение "Дамы и господа!" содержит лишнее слово :lol:

А фактически так оно и есть, неуклюжий вариант, необдуманная калька с Ladies & gentlemen.

То есть в Ladies & gentlemen всё нормально, а в кальке плохо? :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:15 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
02/09/19
70490
Ага. Потому что язык другой.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:25 
Аватара пользователя


11/06/12
8856
calm.angel.driven
Yadryara в сообщении #900958 писал(а):
А можно ли обсуждать равенства? Например, $ Ot = Li $ ?
Почти первое, о чём подумалось ;-) Но а какой смысл?

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:27 
Аватара пользователя


29/04/13
3525
Богородский
Aritaborian

Свежее доказательство появилось совсем недавно. Косвенное конечно, но, на мой взгляд, очень сильное.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:32 
Аватара пользователя


11/06/12
8856
calm.angel.driven
Все, кому это мало-мальски интересно, давно в курсе. Тех же, кого это не волнует, это продолжает не волновать ;-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:42 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Munin в сообщении #900974 писал(а):
Ага. Потому что язык другой.

Не хочу дальше развивать оффтоп, но не согласна.
Значит, в английском языке могут быть леди (женщины) и джентльмены (мужчины), а в русском - всё одним словом (и женщины, и мужчины): господа.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:47 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
25173
Уфа

(Оффтоп)

Госпожи сейчас не в употреблении, даже если и было — так что господа автоматически являются множественным числом и от господин, и от госпожа.

А некоторые слова, того хуже, в единственном числе употребляются со словами обоих родов: разиня, директор.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:01 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

arseniiv в сообщении #901000 писал(а):
Госпожи сейчас не в употреблении, даже если и было — так что господа автоматически являются множественным числом и от господин, и от госпожа.

А, поняла, надо говорить: "Госпожи и господа!" :lol: (а может, "Госпожи и господины!"? шутка юмора)
Однако нигде не встречала подобного обращения.
Сейчас вот открыла одну электронную библиотеку, там в самом начале стоит обращение "Дамы и господа!"
И всегда именно так обращаются к публике, в которой присутствуют мужчины и женщины. Хотя это и всего лишь плохая калька с английского, как утверждает Munin.

Кстати, грамота.ру утверждает то же самое:

Цитата:
"Господа!" или "Дамы и господа!"- как лучше обратиться к мужчинам и женщинам?

При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят "Дамы и господа!". Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а "госпожа" входит в число "господ".

http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_94

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:10 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
25173
Уфа

(Оффтоп)

Ну, и для знающих, что это калька, и для не знающих — это ещё и традиция употребления. Вот и употребляют по традиции. Чай с молоком тоже не всегда пили. :-) Но потом додумались и стали до сегодняшнего момента, потому что каждый раз додумываться-то не надо, достаточно одного.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:19 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
02/09/19
70490

(Оффтоп)

Nataly-Mak в сообщении #901006 писал(а):
И всегда именно так обращаются к публике

Память у вас короткая. Недавно к публике обращались "Товарищи!"... А когда заведомо не за что было публику уважать, то "Граждане!".

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:21 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Просьба к модераторам: перенести оффтоп о "Дамы и господа!" в тему "Пообсуждаем грамотность", если можно.
Спасибо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:22 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
02/09/19
70490

(Оффтоп)

А ну-ка, давайте колитесь, "к господам модераторам", или "к дамам и господам модераторам" :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:23 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Munin в сообщении #901018 писал(а):
Nataly-Mak в сообщении #901006 писал(а):
И всегда именно так обращаются к публике

Память у вас короткая. Недавно к публике обращались "Товарищи!"... А когда заведомо не за что было публику уважать, то "Граждане!".

На память не жалуюсь!
У меня написано, если внимательно посмотрите: "обращаются".

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение28.08.2014, 21:56 
Аватара пользователя


14/02/10
4956
Aritaborian в сообщении #900982 писал(а):
Yadryara в сообщении #900958 писал(а):
А можно ли обсуждать равенства? Например, $ Ot = Li $ ?
Почти первое, о чём подумалось ;-) Но а какой смысл?


А слабо найти другие равенства? :-) Или их там и нет?

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение31.12.2014, 07:37 
Аватара пользователя


29/04/13
3525
Богородский
$\tikz[scale=.35]{
\node at (10,101)[green!30!blue!80]{\large \text{Mu}};
\node at (10,100)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ew}};
\node at (10,99)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{So}};
\node at (10,98)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ис}};
\node at (10,97)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Gr}};
\node at (10,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ar}};
\node at (10,95)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ph}};
\node at (10,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Вr}};
\node at (10,93)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Pa}};
\node at (10,92)[green!30!blue!80]{\large \text{So}};
\node at (10,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Pr}};
\node at (10,90)[red]{\large \textbf{To}};
\node at (8.3,90.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ep}};
\node at (6.7,89.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ут}};
\node at (5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Nm}};
\node at (3.7,91)[green!30!blue!80]{\large \text{Oz}};
\node at (3.3,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{No}};
\node at (3.2,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ad}};
\node at (3.3,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Bo}};
\node at (3.9,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ma}};
\node at (5.1,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Sh}};
\node at (6.6,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ак}};
\node at (8.3,95.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xa}};
\node at (12.8,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{To}};
\node at (13.6,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ру}};
\node at (14.3,94)[green!30!blue!80]{\large \text{Ab}};
\node at (15.2,93)[green!30!blue!80]{\large \text{Ot}};
\node at (16,91.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sv}};
\node at (16.8,91)[green!40!brown!200]{\large \textbf{De}};
\node at (17.6,90)[red]{\large \textbf{Ce}};
\node at (17.6,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Kt}};
\node at (16.8,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ve}};
\node at (16.1,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Мл}};
\node at (14.4,91.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Jo}};
\node at (13.6,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Нг}};
\node at (12.8,90)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ak}};
\node at (26.5,101)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xe}};
\node at (26.5,100)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ms}};
\node at (26.5,99)[green!30!blue!80]{\large \text{Ma}};
\node at (26.5,98)[green!30!blue!80]{\large \text{Ri}};
\node at (26.5,97)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Па}};
\node at (26.5,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sw}};
\node at (26.5,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ni}};
\node at (26.5,94)[green!30!blue!80]{\large \text{Pa}};
\node at (26.5,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Yg}};
\node at (26.4,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ем}};
\node at (26.4,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Gd}};
\node at (26.5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Ne}};
\node at (24.8,90.5)[green!30!blue!80]{\large \text{Mi}};
\node at (23.2,90)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Da}};
\node at (21.5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Бa}};
\node at (20.3,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{2w}};
\node at (19.9,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ru}};
\node at (19.6,93)[green!30!blue!80]{\large \text{lo}};
\node at (19.9,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Wa}};
\node at (20.4,95.1)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xo}};
\node at (21.6,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Va}};
\node at (23.3,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ad}};
\node at (24.8,95.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ps}};
\node at (29.3,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ih}};
\node at (29.8,95)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Wr}};
\node at (30.3,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Di}};
\node at (30.8,93)[green!30!blue!80]{\large \text{Ge}};
\node at (31.3,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sh}};
\node at (31.8,91)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ga}};
\node at (32.1,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Вц}};
\node at (33.7,90.1)[green!30!blue!80]{\large \text{Ал}};
\node at (34.2,91)[green!30!blue!80]{\large \text{Са}};
\node at (34.7,92)[green!30!blue!80]{\large \text{Iv}};
\node at (34.9,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Dm}};
\node at (35.6,94)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Li}};
\node at (36.1,95)[green!30!blue!80]{\large \text{Dr}};
\node at (36.4,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Md}};
\node at (32.9,89)[green!30!blue!80]{\large \text{A7}};
\node at (32.6,88)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Pa}};
\node at (32.1,87)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Rh}};
\node at (31.4,86.1)[green!30!blue!80]{\large \text{Go}};
\node at (30.5,85.4)[green!30!blue!80]{\large \text{Ep}};
}$

В наступающем году хочу пожелать всем форумчанам доброты. Найти в себе силы простить старые обиды, вернуться на форум и дружить. Тем же, кто по долгу службы порой не может быть добр — модераторам, желаю поменьше работы.
Любимому форуму — не только отметить 10-летие, но и постараться преодолеть отметку в миллион постов.

С Наступающим 2015-м вас!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group