2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:04 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов
Munin в сообщении #900956 писал(а):
Nataly-Mak в сообщении #900881 писал(а):
Тогда обращение "Дамы и господа!" содержит лишнее слово :lol:

А фактически так оно и есть, неуклюжий вариант, необдуманная калька с Ladies & gentlemen.

То есть в Ladies & gentlemen всё нормально, а в кальке плохо? :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:15 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Ага. Потому что язык другой.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:25 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
Yadryara в сообщении #900958 писал(а):
А можно ли обсуждать равенства? Например, $ Ot = Li $ ?
Почти первое, о чём подумалось ;-) Но а какой смысл?

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:27 
Аватара пользователя


29/04/13
7134
Богородский
Aritaborian

Свежее доказательство появилось совсем недавно. Косвенное конечно, но, на мой взгляд, очень сильное.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:32 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
Все, кому это мало-мальски интересно, давно в курсе. Тех же, кого это не волнует, это продолжает не волновать ;-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:42 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Munin в сообщении #900974 писал(а):
Ага. Потому что язык другой.

Не хочу дальше развивать оффтоп, но не согласна.
Значит, в английском языке могут быть леди (женщины) и джентльмены (мужчины), а в русском - всё одним словом (и женщины, и мужчины): господа.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 21:47 
Заслуженный участник


27/04/09
28128

(Оффтоп)

Госпожи сейчас не в употреблении, даже если и было — так что господа автоматически являются множественным числом и от господин, и от госпожа.

А некоторые слова, того хуже, в единственном числе употребляются со словами обоих родов: разиня, директор.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:01 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

arseniiv в сообщении #901000 писал(а):
Госпожи сейчас не в употреблении, даже если и было — так что господа автоматически являются множественным числом и от господин, и от госпожа.

А, поняла, надо говорить: "Госпожи и господа!" :lol: (а может, "Госпожи и господины!"? шутка юмора)
Однако нигде не встречала подобного обращения.
Сейчас вот открыла одну электронную библиотеку, там в самом начале стоит обращение "Дамы и господа!"
И всегда именно так обращаются к публике, в которой присутствуют мужчины и женщины. Хотя это и всего лишь плохая калька с английского, как утверждает Munin.

Кстати, грамота.ру утверждает то же самое:

Цитата:
"Господа!" или "Дамы и господа!"- как лучше обратиться к мужчинам и женщинам?

При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят "Дамы и господа!". Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а "госпожа" входит в число "господ".

http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_94

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:10 
Заслуженный участник


27/04/09
28128

(Оффтоп)

Ну, и для знающих, что это калька, и для не знающих — это ещё и традиция употребления. Вот и употребляют по традиции. Чай с молоком тоже не всегда пили. :-) Но потом додумались и стали до сегодняшнего момента, потому что каждый раз додумываться-то не надо, достаточно одного.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:19 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407

(Оффтоп)

Nataly-Mak в сообщении #901006 писал(а):
И всегда именно так обращаются к публике

Память у вас короткая. Недавно к публике обращались "Товарищи!"... А когда заведомо не за что было публику уважать, то "Граждане!".

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:21 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Просьба к модераторам: перенести оффтоп о "Дамы и господа!" в тему "Пообсуждаем грамотность", если можно.
Спасибо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:22 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407

(Оффтоп)

А ну-ка, давайте колитесь, "к господам модераторам", или "к дамам и господам модераторам" :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение27.08.2014, 22:23 
Заблокирован
Аватара пользователя


22/03/08

7154
Саратов

(Оффтоп)

Munin в сообщении #901018 писал(а):
Nataly-Mak в сообщении #901006 писал(а):
И всегда именно так обращаются к публике

Память у вас короткая. Недавно к публике обращались "Товарищи!"... А когда заведомо не за что было публику уважать, то "Граждане!".

На память не жалуюсь!
У меня написано, если внимательно посмотрите: "обращаются".

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение28.08.2014, 21:56 
Аватара пользователя


14/02/10
4956
Aritaborian в сообщении #900982 писал(а):
Yadryara в сообщении #900958 писал(а):
А можно ли обсуждать равенства? Например, $ Ot = Li $ ?
Почти первое, о чём подумалось ;-) Но а какой смысл?


А слабо найти другие равенства? :-) Или их там и нет?

 Профиль  
                  
 
 Re: Приснится же такое! С Новым Годом!
Сообщение31.12.2014, 07:37 
Аватара пользователя


29/04/13
7134
Богородский
$\tikz[scale=.35]{
\node at (10,101)[green!30!blue!80]{\large \text{Mu}};
\node at (10,100)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ew}};
\node at (10,99)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{So}};
\node at (10,98)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ис}};
\node at (10,97)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Gr}};
\node at (10,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ar}};
\node at (10,95)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ph}};
\node at (10,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Вr}};
\node at (10,93)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Pa}};
\node at (10,92)[green!30!blue!80]{\large \text{So}};
\node at (10,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Pr}};
\node at (10,90)[red]{\large \textbf{To}};
\node at (8.3,90.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ep}};
\node at (6.7,89.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ут}};
\node at (5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Nm}};
\node at (3.7,91)[green!30!blue!80]{\large \text{Oz}};
\node at (3.3,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{No}};
\node at (3.2,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ad}};
\node at (3.3,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Bo}};
\node at (3.9,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ma}};
\node at (5.1,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Sh}};
\node at (6.6,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ак}};
\node at (8.3,95.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xa}};
\node at (12.8,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{To}};
\node at (13.6,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ру}};
\node at (14.3,94)[green!30!blue!80]{\large \text{Ab}};
\node at (15.2,93)[green!30!blue!80]{\large \text{Ot}};
\node at (16,91.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sv}};
\node at (16.8,91)[green!40!brown!200]{\large \textbf{De}};
\node at (17.6,90)[red]{\large \textbf{Ce}};
\node at (17.6,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Kt}};
\node at (16.8,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ve}};
\node at (16.1,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Мл}};
\node at (14.4,91.9)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Jo}};
\node at (13.6,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Нг}};
\node at (12.8,90)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ak}};
\node at (26.5,101)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xe}};
\node at (26.5,100)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ms}};
\node at (26.5,99)[green!30!blue!80]{\large \text{Ma}};
\node at (26.5,98)[green!30!blue!80]{\large \text{Ri}};
\node at (26.5,97)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Па}};
\node at (26.5,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sw}};
\node at (26.5,95)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ni}};
\node at (26.5,94)[green!30!blue!80]{\large \text{Pa}};
\node at (26.5,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Yg}};
\node at (26.4,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ем}};
\node at (26.4,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Gd}};
\node at (26.5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Ne}};
\node at (24.8,90.5)[green!30!blue!80]{\large \text{Mi}};
\node at (23.2,90)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Da}};
\node at (21.5,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Бa}};
\node at (20.3,91)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{2w}};
\node at (19.9,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ru}};
\node at (19.6,93)[green!30!blue!80]{\large \text{lo}};
\node at (19.9,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Wa}};
\node at (20.4,95.1)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Xo}};
\node at (21.6,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Va}};
\node at (23.3,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ad}};
\node at (24.8,95.5)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Ps}};
\node at (29.3,96)[green!30!blue!80]{\large \text{Ih}};
\node at (29.8,95)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Wr}};
\node at (30.3,94)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Di}};
\node at (30.8,93)[green!30!blue!80]{\large \text{Ge}};
\node at (31.3,92)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Sh}};
\node at (31.8,91)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Ga}};
\node at (32.1,90)[green!30!blue!80]{\large \text{Вц}};
\node at (33.7,90.1)[green!30!blue!80]{\large \text{Ал}};
\node at (34.2,91)[green!30!blue!80]{\large \text{Са}};
\node at (34.7,92)[green!30!blue!80]{\large \text{Iv}};
\node at (34.9,93)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Dm}};
\node at (35.6,94)[green!40!brown!200]{\large \textbf{Li}};
\node at (36.1,95)[green!30!blue!80]{\large \text{Dr}};
\node at (36.4,96)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Md}};
\node at (32.9,89)[green!30!blue!80]{\large \text{A7}};
\node at (32.6,88)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Pa}};
\node at (32.1,87)[blue!80!brown!100]{\large \textbf{Rh}};
\node at (31.4,86.1)[green!30!blue!80]{\large \text{Go}};
\node at (30.5,85.4)[green!30!blue!80]{\large \text{Ep}};
}$

В наступающем году хочу пожелать всем форумчанам доброты. Найти в себе силы простить старые обиды, вернуться на форум и дружить. Тем же, кто по долгу службы порой не может быть добр — модераторам, желаю поменьше работы.
Любимому форуму — не только отметить 10-летие, но и постараться преодолеть отметку в миллион постов.

С Наступающим 2015-м вас!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: madschumacher


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group