Подозреваю, что преподаватель интересуется, функцией Грина чего является пропагатор свободного поля, а здесь дифуры причем.
Ну я и сказал: некоторая опосредованная связь есть. Для этого очень специального (!) случаая так вообще совпадает с ФГ некого дифуравнения в смысле обычной теории таких уравнений.
Вообще, конечно, на вопрос топикстартера ответить вообще не возможно. Нужен довольно основательный контекст, в котором был задан вопрос.
Суть же в том, что по определению (!) ФГ в КТП это ВООБЩЕ НЕ решение дифуравнения с дельто-образной неоднородностью. Хотя иногда такому уравнению и удовлетворяет. Так что знание ФГ в смысле классической матфизики здесь вообще не поможет. КТП --- серьезная наука и к ней нужно относиться серьезно и обстоятельно.